Monica:What if have babies,okay?I'm gonna look different.I'm okay with that;but I'm not sure you are.                                                           

Chandler:You have to realize I don't think of you as a thin,beautiful woman... ... this is one of the things that I can apologize for later.What I mean is,you are Monica.okay?And I am in love with Monica.

Monica:Keep going.

Chandler:So you can balloon up or you can shrink down... ...and I will still love you.

Monica;Even if I were to shrink down to 2 inches tall?

Chandler:I'd carry you around in my pocket.

Monica:I love you.

莫尼卡：如果我生小孩呢？我会看起来不一样，我对此可以接受，但是我不能确定你是否也能？

钱得勒：你一定要知道，我没有把你看做一个苗条，漂亮的女人... ...这是某些事中的一件我以后会向你道歉。我的意思是：你是莫尼卡，明白吗？我爱的是莫尼卡。

莫尼卡：接着说。

钱得勒：所以你可以像气球一样鼓起来或者扁下去... ...我还是会爱你。

莫尼卡：即使我缩到两英寸高？

钱得勒：我会把你放在口袋里到处走。

莫尼卡：我爱你。