网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
网球风云吧 关注：69,698贴子：8,606,513

【成都主持人】好搞笑

只看楼主收藏回复

同声传译也太差了，还不如我呢能略掉50%的翻译内容
IP属地:吉林来自Android客户端1楼2024-09-24 21:05回复
    不用说那么清楚 ……
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-09-24 21:07
    收起回复
      2025-12-27 06:02:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还不如小商来
      IP属地:甘肃来自iPhone客户端3楼2024-09-24 21:07
      收起回复
        基本上是国内巡回赛主持的通病，该翻的不说，明明没有的他能延伸一堆话
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-09-24 21:09
        收起回复
          还是央视英文主持是吗？不过他真的挺爱网球的
          IP属地:新加坡来自iPhone客户端5楼2024-09-24 21:09
          收起回复
            不如昨天杭州zzz的采访搞笑。zzz说不要put flag，然后中文说不要放旗子。翻译说中国男网永不放弃
            IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-09-24 21:11
            回复
              没啥好说的 祝贺小商这是他以后诸多冠军的第一个他能听懂 在就是感谢他的家人老婆和儿子
              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-09-24 21:12
              收起回复
                公鸭嗓王东，最烦的现场主持
                IP属地:上海来自手机贴吧9楼2024-09-24 21:12
                回复
                  2025-12-27 05:56:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本来就不应该有翻译这个环节
                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-09-24 21:13
                  回复
                    这不是同声传译，同声是边说边翻译，他哪有这个水平
                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-09-24 21:13
                    回复
                      主持人完全不管穆赛蒂和商俊程说什么，自己在那瞎说，不知道翻译个啥，估计在背天准备的稿子
                      IP属地:北京12楼2024-09-24 21:16
                      回复
                        他还说小商是看穆塞蒂打球受到激励的，特么两人都没差几岁
                        IP属地:江西13楼2024-09-24 21:18
                        收起回复
                          很高兴在家里拿到冠军翻译成谢谢大家的欢呼声吗？
                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-09-24 21:20
                          收起回复
                            是的，小商说very happy，翻译说冠军沉甸甸的……
                            IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2024-09-24 21:25
                            收起回复
                              2025-12-27 05:50:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              又是那个王东？ 既油腻 水平又差 国内没人了嘛
                              IP属地:加拿大16楼2024-09-24 21:29
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示