什一税的征收主体是世界，也就是帝国统治下的星球。征收什一税，应该去找星球总督，如果总督死了，就找他的继承人，继承人死光了，找PDF长官。
而星界军本身，就是他们母星缴纳军事什一税的结果，正常情况下，不能作为什一税的征收对象，就好像内务部不能直接向帝国舰队、法务部或者审判庭征收什一税一样。
如果非要圆剧情，那也需要说明：该世界已经托管给星界军驻军，原行政机关已经被解散/处决，什一税由驻地星界军代为收集并缴纳。但这种情况非常少见，至少在目前关于战锤40K的官方小说中，没有看到过这样的情况。
动画如果不明确阐述星界军要缴纳什一税的原因，就会造成剧情与设定冲突，但如果把星球上的星界军改成行星防卫军，那就毫无违和感了。