回复：〓101022推特〓【3HREE VOICES】╭★哥哥Twitter翻译集中楼

mjjeje 다 들 잘잣어요>^^ 大家都睡得好吗>^^
mjjeje 지 금까지 너무 긴장해서 몰랐는지..오늘일어나보니..감기..ㅜㅠㅠ 不知道是不是到现在为止一直都太紧张了..今天起床后发现..感冒了..ㅜㅠㅠ
mjjeje 오 늘 조만간 재밌는 사진을올릴테니 기대해주세요^^ㅎ 今天晚一点我会上传有意思的照片 请期待一下吧^^呵
mjjeje 어제생각하면너무창피해서..당분간준수랑유천이랑보면 눈못마주칠거같애.. 想起昨晚的事就觉得好丢脸... 恐怕最近一段时间看到俊秀和有天的话都不能对视了...
kangsungpil 재 중아~~어제넌..유천과준수의든든한형이었단다..최고의든든한형~~무대위에서 동생들과소통하며..팬들과하나되었어~~아마도준수랑유천인너의그런마음을느끼고따라갔을꺼야!!!최고였다동생아^^* 在中啊~~昨天你..真的是有天和俊秀坚实的兄长..最棒最坚实的哥哥~~在舞台上和弟弟们交流..和歌迷们融为一体~~大概是俊秀和有天也感受到了你 这样的心情 跟着你一起的吧!!!最棒了弟弟啊^^*
kangsungpil @mjjeje 주중에함뭉치장^^*최고!재중이형~~ㅋ 这周聚一下吧^^*最棒!在中哥~~ㅋ
elbowyeish Egg
We bought a new sofa today at Eggkea!!! (Sorry for those folks who don't know what Ikea is.... hehe) ^^ http://twitpic.com/3b9d47
mjjeje @elbowyeish   저도 한글공부하고있어 형.. 맞춤법이랑 띄어쓰기가 너무 어려워.. 哥哥 我自己都还在学习韩文中...拼写和词距真的很难...

mjjeje 그래요 발이쁜거 자랑하려고 그랬어요..라고하면 나 창피해서 오늘 트위터 못볼거같아요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 일단 잘자요 전 운동하러 갔다올게요 ^^
对对对 没错 我就是为了炫耀脚长得好看才这麽做的...” 我要是这麽说的话 会太害羞然后今天就没办法再看推特了ㅎㅎㅎㅎㅎ先晚安吧 我现在要去运动 一会再来哦^^

mjjeje @Actor_ParkJiBin 지빈아 왜그래..형자려고준비하는데..잠못자겠어.. 智斌啊 干嘛这样嘛 .. 哥正要准备睡觉呢 ... 要睡不著了..
mjjeje 역시 횡성한우짱 ㅠ 果然横城韩牛肉 赞 ㅠ
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje 형 고기먹잖아 哥 不是在吃肉嘛
0101xiahtic 횡성 공기도 좋구~아.....^^
mjjeje @0101xiahtic 준수야..ㅠㅠㅠ
mjjeje @Actor_ParkJiBin 졸려죽을거같애 소주한잔했더니..체력이빠점이야 ㅎ 好像要困死了喝了一杯烧酒 就体力不支了 呵
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje 콘서트끝나고 긴장풀려서 그런가보다 ㅎㅎ근데 목소리는 돌릴수가없오...미안 ....ㅋㅋ 好像是因为演唱会结束之后 ... 紧张的情绪也放松了 也这样的吧 呵呵 可是 嗓音是回不来了 ..对不起...ㅋㅋ
mjjeje @Actor_ParkJiBin 이제멋진지빈이를기대할게^^那现在就期待著帅气的智斌罗^^
mjjeje 구제역얘긴들었지만..한우는믿을거야! 虽然听说了口蹄疫..还是相信韩牛肉的!
mjjeje 내년엔 딱 한살만더어려지면좋겠다 로션도 잘바르고 술도줄이고 !   明年 如果能再年轻一岁就好了…好好擦保养品 还要减少喝酒!

mjjeje 전국투어중!우리나란참볼곳이많다 오늘저녁은 전라도로 출발••! 全国旅行中！我们国家真的有很多地方可以去看啊，今天晚上全罗道出发！
mjjeje 전라도의 추천하는 도시있나요..? 全罗道有什麼城市可以推荐的嘛？
mjjeje 자연이좋은곳도 좋다! 大自然的好去处!
zerotic0124 Jung Gun Young_정건영
@mjjeje 고고고고고고고고~ 进进进进进~
mjjeje @zerotic0124 형 해남어때? 哥 海南怎麽样?
mjjeje 이번엔못갔지만 충북 단양에도 꼭가야지.. 这次虽然不能去，但是一定也要去一次忠清北道的丹阳啊..

金在中你来中国吧！！！
我带你去好玩的地方~~XD

哇咔咔

在中偶吧  皮肤白的发亮了哇

大米当司机了哈

啦啦啦啦

mjjeje 전국투어 끝 ^^즐거웠다 全国旅行结束^^真开心
akionosuke akio iwama @mjjeje おやすみね。この休みの　あいだに　ふとってね〜^^
akionosuke 谈 jejung
akionosuke akio iwama
王子痩せ过ぎじゃね？？なんて、お话もありますが、今までのスケジュールとプレッシャーを考えると、当然だと思われます。食べるの好きですので、この休暇でもとに戻ると思いますよ。 王子最近太瘦了，哎呀，以前也说过这个话题，考虑到现在的日程还有压力，那是肯定的。他很爱吃的，所以休息的时后会长回来的啦。
akionosuke akio iwama
ん？第一印象ですか？そーっすねえ。彼にも言ったんですが、留学生かと思ってました。大学生の。 恩~第一印象吗？这个呢，和他都说过哦，觉得他是大学的留学生。
akionosuke akio iwama
韩国の留学生に见えた（笑）服装がシンプルなんで。（笑） 看上去就像是韩国的留学生（笑），衣服很简单朴素
akionosuke akio iwama
同性の场合、あんまり颜见てないんすよ。マジで。服装は本当にシンプルで、ダメージジーンズとTシャツだったかな。サングラスも帽子もかぶっていなかったな。 就算作为同性的立场来说，他长的真好啊。真的，衣服很简单，破破的牛仔裤，T恤再加上一个太阳眼镜，没有戴帽子。
akionosuke akio iwama
恐らく３〜４年前。でも、とても记忆があやふや。片言で、ぶっきらぼうな日本语が印象的だったな。 大概是3-4年前吧，记忆有点模糊了，说著不太流利的日语，那生硬的日语到是印象深刻
akionosuke akio iwama
匂いフェチな方がなんと多いことか！でえも、香水は付けてないかな。洗い立てのシャツの匂いでしたね。鼻が良いんで、とっても爽やか印象でした。 很多人想知道在中的味道啊，他没有用香水喔，就是那种洗的很乾乾净净衣服的味道。我的鼻子非常好哦，印象中是非常清爽的感觉。
akionosuke akio iwama
私は、ポジティブな人が好きだ。王子はもの凄くポジティブ。だから话をしていて気持ちがいい。楽しい。 我喜欢乐观的人，王子就是一个非常乐观向上的人，所以和他说话的时后感觉非常棒，很快乐。
以上 微博 小可爱的RY欧尼 翻译日文部份