各位矿工们，你们好，
你们做到了。
你们的祈祷和抗议得到了回应。经过多年的努力，你们终于成功了。
一千个矮人合唱的声音终于传到了管理层的耳朵里——经过深思熟虑，管理层同意将一年一度的啤酒节庆祝活动改名为“摇滚啤酒节”。
啤酒节已死。摇滚啤酒节万岁！
虽然名字新颖闪亮，但摇滚啤酒节的传统保持不变：太空钻机装饰仍在回归，深渊酒吧供应最美味的香肠啤酒，一大堆活动奖励再次等着你来拿。
首届官方摇滚啤酒节活动将于
9 月 26 日星期四
13:00 CEST
开始。活动将持续到 10 月 10 日。
是时候先睹为快了。
介绍黄铜吹管
首届 Rocktoberfest 需要一顶华丽的帽子来纪念这一时刻。我们非常高兴地推出今年的特别季节性头饰：
黄铜吹管
。
Rocktoberfest 活动期间，您可以通过完成任务来解锁黄铜吹管，此时帽子将永久添加到您的库存中。称它为您的劳动成果。
肉啤酒重新出现在菜单上
如果没有一大杯
最佳香肠啤酒
，那就不是 Rocktoberfest！啤酒评论家称它“令人困惑”，医学专家称它“不可取”，矿工工会代表称它“对劳动的侮辱”。我们称它为杯子里的一顿饭！
在整个 Rocktoberfest 期间，Abyss Bar 都会供应最佳香肠啤酒。最后，您可以吃肉并喝它。
失落的马克杯掠夺者
在最近的安全认证课程之后，我们认为我们珍贵的 Best Wurst 啤酒杯在 Longbeard Freight 手中会很安全。但可惜的是——那些笨蛋又一次把它弄坏了！无数的啤酒杯现在散落在 Hoxxes 的洞穴中。
我们需要您的帮助来拯救啤酒节。在执行任务期间找回丢失的杯子，我们将为您的整个团队提供
双倍的任务表现点数奖励
作为奖励。由于所有油漆都含铅，当您靠近时，这些杯子应该会显示在您的地形扫描仪上。
每个矮人都有一条皮短裤
您错过了去年抢夺
皮短裤的机会吗？别担心——我们会把它们带回来。如果它们还不在您的库存中，您可以完成“寻找皮短裤”任务，这样这些可爱的工装裤就可以永远属于您了。管理层不负责解释或去除这些皮裤散发出的麝香味。
啤酒节的历史帽子
经验丰富的矿工可能还记得过去几年的啤酒节，以及随之而来的季节性帽子。但是，一如既往，您还有另一个机会来收集这些历史悠久的旧帽子。完成“去年的啤酒”任务，您将永久解锁与啤酒节/摇滚啤酒节相关的所有过去帽子！
太空钻机上的摇滚啤酒节乐趣
一如既往，我们装扮了太空钻机以适应节日气氛。您会发现美丽的收获季节的花朵和干草捆、充气香肠和椒盐脆饼，当然还有新印制的“摇滚啤酒节”横幅！
不过，这些横幅并不便宜。由于重新印刷商品的费用很高，管理层将暂停向退休员工支付所有养老金。我们相信每个人都会同意这是一笔公平的交易。
有很多值得期待的事情！我们迫不及待地想在下周见到你，以时尚的方式庆祝有史以来第一届 Rocktoberfest。请记住，活动将于 9 月 26 日星期四 13:00 CEST 开始。
摇滚和石头，还有 yodelay-hee-hoo！
爱，
-幽灵船船员
你们做到了。
你们的祈祷和抗议得到了回应。经过多年的努力，你们终于成功了。
一千个矮人合唱的声音终于传到了管理层的耳朵里——经过深思熟虑，管理层同意将一年一度的啤酒节庆祝活动改名为“摇滚啤酒节”。
啤酒节已死。摇滚啤酒节万岁！
虽然名字新颖闪亮，但摇滚啤酒节的传统保持不变：太空钻机装饰仍在回归，深渊酒吧供应最美味的香肠啤酒，一大堆活动奖励再次等着你来拿。
首届官方摇滚啤酒节活动将于
9 月 26 日星期四
13:00 CEST
开始。活动将持续到 10 月 10 日。
是时候先睹为快了。
介绍黄铜吹管
首届 Rocktoberfest 需要一顶华丽的帽子来纪念这一时刻。我们非常高兴地推出今年的特别季节性头饰：
黄铜吹管
。
Rocktoberfest 活动期间，您可以通过完成任务来解锁黄铜吹管，此时帽子将永久添加到您的库存中。称它为您的劳动成果。
肉啤酒重新出现在菜单上
如果没有一大杯
最佳香肠啤酒
，那就不是 Rocktoberfest！啤酒评论家称它“令人困惑”，医学专家称它“不可取”，矿工工会代表称它“对劳动的侮辱”。我们称它为杯子里的一顿饭！
在整个 Rocktoberfest 期间，Abyss Bar 都会供应最佳香肠啤酒。最后，您可以吃肉并喝它。
失落的马克杯掠夺者
在最近的安全认证课程之后，我们认为我们珍贵的 Best Wurst 啤酒杯在 Longbeard Freight 手中会很安全。但可惜的是——那些笨蛋又一次把它弄坏了！无数的啤酒杯现在散落在 Hoxxes 的洞穴中。
我们需要您的帮助来拯救啤酒节。在执行任务期间找回丢失的杯子，我们将为您的整个团队提供
双倍的任务表现点数奖励
作为奖励。由于所有油漆都含铅，当您靠近时，这些杯子应该会显示在您的地形扫描仪上。
每个矮人都有一条皮短裤
您错过了去年抢夺
皮短裤的机会吗？别担心——我们会把它们带回来。如果它们还不在您的库存中，您可以完成“寻找皮短裤”任务，这样这些可爱的工装裤就可以永远属于您了。管理层不负责解释或去除这些皮裤散发出的麝香味。
啤酒节的历史帽子
经验丰富的矿工可能还记得过去几年的啤酒节，以及随之而来的季节性帽子。但是，一如既往，您还有另一个机会来收集这些历史悠久的旧帽子。完成“去年的啤酒”任务，您将永久解锁与啤酒节/摇滚啤酒节相关的所有过去帽子！
太空钻机上的摇滚啤酒节乐趣
一如既往，我们装扮了太空钻机以适应节日气氛。您会发现美丽的收获季节的花朵和干草捆、充气香肠和椒盐脆饼，当然还有新印制的“摇滚啤酒节”横幅！
不过，这些横幅并不便宜。由于重新印刷商品的费用很高，管理层将暂停向退休员工支付所有养老金。我们相信每个人都会同意这是一笔公平的交易。
有很多值得期待的事情！我们迫不及待地想在下周见到你，以时尚的方式庆祝有史以来第一届 Rocktoberfest。请记住，活动将于 9 月 26 日星期四 13:00 CEST 开始。
摇滚和石头，还有 yodelay-hee-hoo！
爱，
-幽灵船船员
