各位大佬求解【日语吧】

日语吧关注：1,045,561贴子：19,320,620

求助

此处用まだ即为「好像今天也还在生病」
用また就是「好像今天也又生病了」
我觉得还是前者通顺一点，答案也没有解释区别，实在搞不懂，还是说「も」后接「また」是固定搭配？

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2024-09-19 21:19回复

作为副词的「また」，有一个意思是，以前发生过的事情又发生了，如またここに来ます。而「まだ」则是之前状态的持续，如まだ落ち込んでいます。
这里说话人推测佐藤感冒，是表达他似乎“又”感冒的意思，如果用不确定的推测表示持续就有点不自然

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端2楼2024-09-20 00:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

这题目就有问题，那个空里啥也不填就最好

IP属地:浙江

3楼2024-09-20 12:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴