大概是06年的日本杂志记录的高桥盾和HG设计师北村的一段对话，内容如下：

继小报杂志 WWDJAPAN 之后，从本月起成为月刊杂志的《SENSE》2 月号上，刊登了高桥盾（Undercover）和北村信彦（Hysteric Glamour）关于制作空间 “ZAMIANG（ザミアン）” 的对谈内容。
《SENSE》（センス）2006 年 2 月号 UNDERCOVERISM M-65JKT エムロク图像

摄影：UNDERCOVERISM
M-65 价格为 54600 日元，Bush Pants价格为 35700 日元，钱包链价格为 21000 日元，帽子价格为 12600 日元。
连同过往记录（点击 Undercover 分类就能查看过往期刊内容）一起阅读的话，会了解到很多有意思的事。
～“ザミアン” 意味着是两人的游乐场所～
高桥盾（JONIO）：
起因是我和信彦商量了一下之前一直在构思的事，然后想着那就干吧，挺大胆的呢……
正好当时 A Bathing Ape（猿人头）的空间也空出来了，时机正好。
（原本 “ザミアン” 所在的位置，之前是 BAPE CAFE!? ）
北村：
人一旦长大，要是和工作没关系的话就不会去玩了，不是吗？
结果就是像高桥盾说的那样，正好有地方空出来了，然后就想着那做成个 “游乐场所” 也不错，于是就决定做了。
高桥盾：
基础就是玩乐的延伸，要是接着说想邀请哪边的艺术家之类的话，感觉就有点太有计划性了。
北村：
要是有可能的话，肯定是希望邀请互相尊重的人，想着要是能一起做点事就好了呀。
不过从画廊的角度考虑的话，必须得有人员更替才行哦。
不能只是展示作品就完了，要是作品不能让人有所触动那就没意义了。
他们在创作作品方面投入了极大的精力，所以想以好的方式去支持他们。
完全没有想要赚钱的想法哦。
总之只要东西能顺利流通、能玩得起来，那个地方能维持下去就够了。
我觉得要是我们的行动能成为一个契机就好了。
高桥盾：
发掘新人的话，要是有有意思的人那当然好，不过并没有特意去寻找之类的情况呢。
UNDER COVER ISM
“ザミアン” 邻居（Neighborhood）设计师泷泽伸介一家的图片

图片：泷泽伸介夫妇和泷泽伸介的孩子
在招待会上，邻居（Neighborhood）的设计师泷泽伸介也和家人一同现身了。

高桥盾：
开业第一天有和 AFFA 的合作款商品，可忙坏了呢。
刚开始的时候，很多顾客是冲着衣服来的，都不看旁边的画廊……
不过我觉得得想办法让这类人也关注一下展览，养成这样的习惯才行呀。
※AFFA 是 Anarchy Forever Forever Anarchy 的缩写，是高桥盾和藤原浩共同打造的品牌名称。
北村：
对对对。毕竟光是看杂志、电脑之类平面内容的人太多了。
确实游戏之类的 3D 影像也有很深的内涵，但说到底还是二维的平面呀。
就是说在那之外没有想象的东西……
高桥盾：
和点心制造商以及 “ザミアン” 的项目，要是能认真地设计点心的样式、味道之类的就好了呢。
要是能认真地玩起来就好了呢。
从味道开始着手，再做做包装之类的……
然后做成展览来展示（笑）。

大概的翻译，应该只有这么多内容了。

BD