【说明】这是偶在50年代吧刚发出去的帖子，也贴在中吧玩玩，大家不介意吧？嘿嘿！
[大家乱侃]“杜鹃”是什么？
    看到50吧里有位朋友写的随笔《独自上路》，偶随便说了一句：独自上路可以理解为一个人去旅行，也可以理解为一个人去死。有人不以为然，说那你的马甲叫西门霏霏，可否理解为是西门庆呀？偶不禁哑然失笑。
    偶说的意思，是汉语解释的多样性，同样的文字，在不同的语言环境下，其所表示的意思是不一样的，甚至完全不一样的。比如我说个词：杜鹃，大家说说代表什么意思？
    50吧挺善于争论的，尤其是对一些与我们老百姓离得很远的国内外大事，往往会争论的面红耳赤，甚至骂娘，以致势不两立，何苦呢？
    今天咱们玩点平实又高雅的，对汉字的理解需要语言环境吗？从对”杜鹃“的理解开始。