松原吧 关注:512,984贴子:14,043,725

回复:东北方言 你还记得几个?

只看楼主收藏回复

嗯哪!挺经典的话!


19楼2010-10-21 14:57
回复
    好玩就好


    20楼2010-10-21 22:55
    回复
      2026-03-17 00:26:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好吧。这都是文化阿、传下去吧。等以后有儿子了、必须要他学会


      22楼2010-10-22 07:42
      回复
        回复:21楼
        你说的很对


        23楼2010-10-22 09:11
        回复
          貌似还有个:卡楞子 。说人二b的意思吧


          24楼2010-10-22 09:18
          回复
            回复:24楼
            这个还真有 不过不知道是啥时候开始用的


            25楼2010-10-22 09:22
            回复
              哈哈哈.....我草,收藏!


              26楼2010-10-22 12:12
              回复
                东北方言很多是满族话。


                27楼2010-10-22 21:34
                回复
                  2026-03-17 00:20:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  23,水筲:雪花铁做的上下一样粗的水桶
                  雪花铁也叫鱼鳞铁,也就是现在的镀锌板,老辈人叫洋铁皮
                  起灯:洋火,火柴


                  28楼2010-10-22 23:14
                  回复
                    嘎肌窝——————腋窝的意思!


                    29楼2010-10-23 00:42
                    回复


                      30楼2010-10-24 12:22
                      回复
                        半截捞 一半


                        31楼2010-10-24 12:47
                        回复
                          细掰扯起来,八成每一句现代汉语都能译成东北方言


                          32楼2010-10-24 13:24
                          回复
                            会有很多满族话吗?


                            34楼2010-10-24 16:00
                            回复
                              2026-03-17 00:14:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              1、萨其马:一种点心;
                                   2、拉拉虎虎:不利索的意思,来自满语的“lalahuhu”;
                                   3、诈唬:就是虚张声势、说大话的意思。来自满语里的“cahu”;
                                   4、磨几:慢慢腾腾的意思,来自满语的“moji”;
                                   5、勒勒:胡说八道、说话不着边儿的意思,来自于满语;
                                   6、巴不得:满语,恨不能的意思;
                                   7、噶支窝:指腋窝。来自满语“gazhiwo”;
                                   8、格几:挠他人腋下,使其痒痒。来自于满语“geji”;
                                   9、央格:央求、恳求。来自满语里的“yangge”;
                                   10、勒特:脏、不干净的意思。来自满语的“lete”;
                                   11、格色:跟大家伙想不到一块。
                                   12、格路:跟别人不处不好。
                                   13、k:大连方言中形容被领导或长辈批评叫“kei”,如,你今天是不是又叫人“kei”了一顿?也是来自于满语的“kei”;
                                   14、倒腾:挪来挪去的意思。来自于满语“taodem”;
                                   15、嬷嬷:奶妈。源于满语;
                                   16、奔儿篓:额头高出一块。
                                   17、穴莫:寻找。如,你在那“穴莫”啥呢?是说你在那寻找啥呢?
                                   18、乌涂涂:二糊糊的意思,或指人情味不足。如,这个人做事乌涂涂的,乌了巴涂得;
                                   19、滴溜:往上提,把东西拿起来的意思。如,请帮我把那箱子“滴溜”起来;
                                   20、麻溜:快。如,你这活儿干得能不能麻溜点?
                                   21、虎拉巴吉:冒失、不稳重的意思。如,这人办事有点儿“虎拉巴吉”;
                                   22、波乐盖儿:膝盖;
                                   23、笮(ze)楞:斜歪。如,那车装得太多了,左面都“笮楞”了;
                                   24、笮(ze)巴:不宽绰,不富裕。如,这几天手头挺“笮(ze)巴”的;
                                   25、丁把儿:接二连三。如,你怎么“丁把儿”迟到呢?(说的是你怎么一而再再而三地迟到呢?)
                                   26、浮流:水多冒出盛水的器皿了。如,快把水笼头闭了,水都“浮流”出去了!
                                   27、整格浪儿:全部。如,这次聚会我们班同学“整儿浪儿”都参加了(说的是这次聚会我们班同学全部都参加了)。
                                   28、拾道:收拾。如,这屋太乱了,我帮你“拾道”一下。
                                   29、格路:个性强不随和。如,他这个人太“格路”了(说的是他这个人个性太强,很难与人相处)。
                                   30、毛楞:做恶梦了,也指办事不稳重。如,1、这孩子睡“毛楞”了(说的是这孩子又做了什么恶梦了,从梦中给吓醒时的状态)。2、你办事咋这么“毛楞”呢(说的是你办事咋这么不稳重呢)?
                              


                              35楼2010-10-25 09:44
                              回复