楼主的困惑是有说服力的。 这两个答案都相比原文有点过度解读 ---->个人意思 用我微软词典的定义 criticism = a spoken or written opinion or judgment of what is wrong or bad about somebody or something 重点 criticism = what is 【wrong or bad】 我说会画画好,解释成我认为不会画画不好,总是怪怪的。 但是D有一个问题 D are less likely to be satisfied with their life中 less likely意思着在happy方面的比较 原文中提到了两个信息 uphappy parents v unhappy childless folks rarely are provoked v bothered with 都unhappy的两个人,各自遇到不同的情况。 如果说讲有孩子好,可以勉强引申为,说没有孩子不好。 这个很难说,谁相对于谁理不开心