新台风吧 关注:11,679贴子:1,647,631
  • 0回复贴,共1页

论Bebinca的译名

取消只看楼主收藏回复

虽然Bebinca的官方译名是“贝碧嘉”,但是鄙人在一本03年的老旧科普书上看到翻译为“北冰卡”,我觉得这个译名更贴近原音,而且更有韵味。不管怎样,我认为“北冰卡”至少可以占一个外号的位置


1楼2024-09-11 22:09回复