先说明这里的弱化是指整体塑造上的，而非指武力上的。
想开贴讲这个问题是因为最近看到一些说法，比如说我在b站看到有个up主是在吐槽黑神话的剧情，拿86版作为一个优秀的改编来举例，她没有看过原著，但是她说我知道电视剧对于孙悟空进行了美化，估计至少美化了50%，我当时第一反应挺震惊的，因为我知道在各种谣言和断章取义的长期影响下，很多未看过原著，只看过央视版西游电视剧的观众有点刻板印象，觉得电视剧里悟空是比原著里的悟空更美好的，但是，我没想到的是，有的人居然认为这个美化程度达到了50%。
另一事例是微博有人表示悟空是能顾随口吟诗的文化猴，有人表示：他什么时候吟过诗？你咋不说他出口成章呢？
你现在去问身边没有看过原著的人，问问他们对孙悟空这一形象的文化程度认知，可能大部分的第一反应都是不太有文化。但是熟悉原著的人应该都知道悟空的文化水平是个什么程度，说全才也不为过。
我不知道大家对于86版和原著是什么想法，但就我个人感受，我认为86版是非常优秀非常成功的改编，我很喜欢章老师演的悟空，也觉得里面一些改编很巧妙，但是我依然更喜欢原著里的孙悟空，觉得原著对他的塑造更优秀全面。
86版西游中比如说让悟空去找菩提老祖这个改动，我觉得非常好，加深了悟空身上的人性，也很感人，我当时看原著的时候也会有一点遗憾悟空离开斜月三星洞后再也没有提过自己的启蒙恩师，86版弥补了这个缺失。天竺国收玉兔那一集，悟空幻化成老奶奶去劝慰公主也是很细腻的改编，增添了悟空的温柔善良。
86版的成功杨洁导演功不可没，有的人就说，你们喜欢86版是因为背后是女性导演的灵魂。我也认为86版非常好，是迄今为止最成功的西游影视改编，但是但是，我觉得这种说法很大程度上抹去了百回本作者的贡献，因为原著里的悟空本来就非常好，86版确实有一些情节进行了温情的美化，但同时，电视剧也删改了一些原著里体现悟空美好品格的情节啊。
比如红孩儿那一回，猴哥被冷水逼，火气攻心，苏醒后还不忘对龙王们说“累你远劳，不曾成得功果。且请回去，改日再谢。”差点丢了半条命的情况下都不忘感谢龙王的帮助。
后来去请菩萨，跟菩萨说了半天相声，菩萨让他先行，悟空不愿意，说驾筋斗云会掀露身体，对菩萨不敬。
在朱紫国泼酒成雨，小说里这一幕我特别喜欢，悟空的侠气豪气高明手段突显淋漓，非常苏，带娘娘回宫还细心找软草扎了条草龙，并安慰她“莫怕”。
难道以上片段没有表现出悟空有情义，温柔善良吗？86版是在某些部分进行了美化，但同时删除了更多体现悟空品质的细节啊。有的人想当然觉得电视剧的悟空比原著悟空更有魅力，有没有可能，即使不进行美化，原著里的悟空也是非常有魅力的呢？而且我个人认为是更有魅力的，因为原著细节更多，展现的悟空更立体，也许你看了原著，会更喜欢他。