奥日与黑暗森林吧 关注:21,945贴子:256,179
  • 12回复贴,共1

怎么主持翻译成奥里游戏翻译成奥日

只看楼主收藏回复

其实都是ori吧,是经典的o和r分不清吗


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-09-04 22:29回复
    奥日更有辨识度一点
    甚至可以说更信达雅,“日”似乎都是更能体现ori本意为“光”的字。希伯来原文的ori只是人名,但ori可是真的光精灵


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-09-05 00:50
    收起回复
      广告
      立即查看
      我觉得 奥日 这俩字儿属于是看着好看,不过我会读成 哦瑞 的发音


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-09-05 19:39
      回复
        😋


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2024-09-05 23:49
        回复
          不知道


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2024-09-05 23:49
          回复
            3


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-09-05 23:49
            回复
              3


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2024-09-05 23:49
              回复
                1


                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2024-09-06 02:44
                回复
                  广告
                  立即查看
                  2


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2024-09-06 02:44
                  回复
                    3


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2024-09-06 02:44
                    回复
                      4


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2024-09-06 02:44
                      回复
                        4


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2024-09-06 02:44
                        回复