she is beautiful为什么➕is呢？一样的

因为句式不一样。
She is very beautiful.对应的：她是非常美丽的。
而不是：她很美。
也就是说，英语里面，其实没有一种表达，与中文当中的，“她很美”相对应。
中文有两种表达，她非常美。她是非常美丽的。
而英文，只有一种表达，She is very beautiful。与中文的带是的句子对应。与不带是的句子意思相同，但句式并不对应。

因为原文是英文，而不是中文，逐字翻译是 这个国家是闻名于茶 。for 的意思非常多。of 是表示所属，a bottle of water ,这瓶水属于water这个单词的一部分。