【诗情曼意】问下审死官里 谁给ss配的音

谁配都无所谓,听原音最好

看国语多不好听啊，听粤语啊

不是新人，是带我飞带我走那个配音

要是有粤语版本的就好了

我也想看粤语的   但是应该没有粤语版的吧 唉

这个剧是内地剧，没有粤语版的吧！我觉得《绝代商骄》里三水妹的国语配音很好听的，要是那个就好了

看花絮这部剧是既有国语又有粤语的。当佘佘与内地演员演对手戏的时候说的是国语，当佘佘与香港演员对话的时候讲的是粤语。所以偶要看佘佘原音版的！即是国语粤语版！ 偶不会看国语版的， 也不看粤语版的（除非是女人说普通话的对白由其自己来配音完成）。

啊啊啊！不会吧！要原音！！

这部剧不管是国语版还是粤语版，hk演员的声音都不是原声，因为是内地制作的，hk演员绝对是要都配音的。而且能不能在hk播出也要看内地收视了。如果要在hk播出，就要全配成粤语的，包括hk演员的声音，都是会配音的，除非演员本人可以有功夫或者愿意来自己给自己配了。

这部剧是内地制作的,在内地公映必然是国语版本的,如果广州的地方台放,是会有粤语的,但肯定都是由广州台的粤语配音员配音的,同理,如果在hk配,同样也都是配音,除非广州和hk方面能请到那几个hk演员自己给自己配音的.