这句话到底怎么翻译【咒术回战吧】

咒术回战吧关注：289,171贴子：4,621,966

求助

b漫截不了图，但是翻译的是"我懂你，根本不像他会干的事，一想到信里可能会写的内容，就让人有点不适。"

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2024-09-02 20:29回复

我拍了一个，我找到的另外一个汉化组倒是和桃式翻译的差不多

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2024-09-02 20:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

我疑惑的主要是之前的汉化是想到写信的老师会恶心，b站翻的是对内容感到恶心感觉有点差异，不过好像确实差不多都挺恶劣的

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2024-09-02 20:48

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴