之前看到有篇帖子在讨论十七刀造成十七分割的问题，这个地方又说的是十八块，是汉化的shirou神父桑修正的还是蘑菇自己写的呢【真月谭月姬吧】

真月谭月姬吧关注：44,034贴子：459,749

之前看到有篇帖子在讨论十七刀造成十七分割的问题，这个地方又说的是十八块，是汉化的shirou神父桑修正的还是蘑菇自己写的呢？

送TA礼物

IP属地:吉林

来自Android客户端1楼2024-08-31 18:54回复

十七分割不就是十八块吗

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2024-09-06 17:07

不感兴趣

开通SVIP免广告

そう言われると、返答に困る。
　アルクェイドを十七個に解体してしまった手前、身体に異状があるといわれたら、こっちはもう平謝りするしかないじゃないか。
原文是十七，旧翻译也是十七

IP属地:黑龙江

来自Android客户端3楼2024-09-06 17:35

IP属地:中国台湾

来自Android客户端4楼2024-09-06 17:40

可以去tm吧找另外的版本，这个版本翻译误差太大

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-09-06 18:40

数一下

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2024-09-06 19:05

自己算吧

IP属地:广西

来自iPhone客户端8楼2024-09-06 19:23

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴