网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
孤胆枪手吧 关注：22,516贴子：182,118
  • 8回复贴，共1页

孤胆枪手2传奇个人汉化

取消只看楼主收藏回复

受够了沟槽的垃圾机翻，不通顺就算了竟然还能翻错来，一边打一边整的汉化。
楼下放预览，多图吃流量警告
IP属地:广东1楼2024-08-30 13:02回复
    首先是游戏主菜单，2200年还能把加载游戏翻成下载游戏，什么RZ机器翻译
    IP属地:广东2楼2024-08-30 13:05
    回复
      2026-03-31 14:40:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      任务界面和地图文本描述也是一坨，尽量改好了
      IP属地:广东3楼2024-08-30 13:07
      回复
        武器装备的详情可以让人看得懂了
        IP属地:广东4楼2024-08-30 13:10
        回复
          IP属地:广东5楼2024-08-30 13:48
          回复
            当然也优化了装备的各项属性说明
            IP属地:广东6楼2024-08-30 13:50
            回复
              本汉化肯定存在未察觉的瑕疵/错漏，但游戏通关后真的没动力。
              吧友们可自行修改，压缩包内含英语/俄语原版文本。7楼放链接
              IP属地:广东7楼2024-08-30 13:53
              回复
                pan.baidu.com/s/1Stq3IJfYaDqoVezIJJbt9Q?pwd=738v
                IP属地:广东8楼2024-08-30 13:56
                收起回复
                  2026-03-31 14:34:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  打错字，链接在8楼。
                  顺便，游侠的汉化就是go史不如加狗屁不通。百度机翻过一遍算完成。
                  而且每个字之间必加一空格，谁家癌症晚期想出来的？
                  IP属地:广东9楼2024-08-30 13:59
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 8回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示