《(2007年)最高人民法院民事审判第一庭庭长纪敏在山东省人民法庭
“公正司法、一心为民”经验交流会上的讲话》
(注:纪敏 --- 最高人民法院审判委员会委员,高级法官,原最高人民法院民事审判第一庭庭长)
第二部分第一段:【切忌 “书生办案,机械司法”】
我们国家的审判制度和法官构成有自己的特色,这个特色是由中国的历史进程所决定的。随着新旧更替,近年来一批高学历的人员不断充实到人民法院的队伍中,这批人的特点是学历高、智商高,不足是【缺乏社会经验、缺乏社会实践。】
面对着这样一种情况,出现的新问题就是 “书生办案、机械司法”,因为他没有社会实践也没有社会经验,【他们总想用书本所学的东西来套复杂的社会,来解决复杂的社会矛盾。】
【以调解为例,调不下来怎么办?就拿所学的书本知识进行判决。】
为什么肖扬院长提出,【不能一判了之】啊!因为 “一心为民” 要求我们【要考虑社会稳定和谐,考虑人民利益,考虑社会效果与法律效果的统一。】在中国这块土地上,【“书生办案”是办不好的,“机械司法”绝对案结事不了,这是带有规律性的。】