内容有点多，分段放上来

新增
-在刺骨采石场中增加了一种冰炸弹陷阱，如果使用得当可以让玩家冰冻大量敌人！
-对于任何长时间互动，新增了搭配的UI，并且增加了长按需要的时间，例如以下：
--重新抽取神力
--启用/禁用头目特性
--重置服装模特的装备搭配
-使用键盘可以重新绑定玩家的移动键
-改善了当游戏由于修改文件在启动阶段崩溃时，指引玩家的信息

改动（接下来全是）
-生物
--北极臭臭
---冰屁
----减少了冰屁造成的冰冻值，冰屁冰冻需要的时间：3ticks->8ticks
----减少了冰屁的持续时间：9s->5s
----除了玩家制造的冰屁，其他冰屁不再造成伤害
----设置为了“地面攻击”（译者注：应该是可以被跳跃躲避）
---当北极臭臭是当前房间最后一种敌人类型时，他们的行为模式回改变为追逐并进攻玩家，而非远程ob
--棉冰雹
---饱浸的棉冰雹现在不会在猛击时冰冻敌人，只会施加寒冷效果
--蓝晶巨兽
---调整了AI的距离，现在它更倾向于进入到啃咬攻击距离中
--诡秘妖狐
---如果在被击晕的状态下触发了转阶段，现在会等击晕状态结束再转阶段
---改变了音频混音和润色
--瓜豆
---修正了瓜豆种子同时被判定为友方和敌方的问题
--猫头猫身鹰
---改善了不同攻击音频的明确性，以供区分不同攻击
---改善了二连踢判定碰撞箱的准确度，解决了一些令人沮丧的判定问题
---不再允许多余2个猫头猫身鹰在睡眠状态以同一个玩家为目标（译者注：没懂）
---修正了饱浸的猫头猫身鹰会无限卡死在警戒状态的问题
--炮手猎鸮
---如果在被击晕的状态下触发了转阶段，现在会等击晕状态结束再转阶段
---改变了音频混音和润色
--岩车
---岩车的倒地破碎状态会持续固定的时间：转阶段不会立即执行，而是等待破碎状态结束再执行。
---增加了大约30%的生命值，用于补偿上一条改动。
---最终阶段：不再摧毁所有火炬，现在只会立刻冰冻它们。
---为猛击、冰冻猛击和体术撞击攻击添加了特效
---援军敌人（译者注：boss战中的小怪）
----现在战斗开始的时候就会生成岩车水晶
----重做了岩车水晶的波次，以使它们在战斗的各个阶段中更明确
----移除了战斗第三阶段中的援军敌人（译者注：倒数第二个阶段）
----援军敌人中不再生成北极臭臭
---修正了援军中的炬光蝇没有在固定间隔内添加的问题
---改变了音频混音和润色
---修正了倒下攻击造成多余一次伤害的问题
--岩车水晶
---对同时对玩家发起的近战和远程水晶攻击，设置了限制
---对岩车水晶添加了屏幕指示
---远程水晶
----减少了100点基础生命值
----减少了移动速度
----发射更少的射弹，现在朝扇形发射，而不是全方向
---近战水晶
----不再在撞墙时反弹
--自大雪球
---饱浸的自大雪球在巨大化时无法被打断
---射弹不再造成冰冻，而是造成50%的冰冻值
---减少了一个玩家可以被同时瞄准的射弹数量
--虫群
---改变了音频混音和润色
--炬光蝇
---增加了温暖光照的范围
---减少了旋转攻击期间的移动速度

-环境
--通用
---更高的狂暴等级中，在战利品房间中更有可能得到浸润的战利品
---修正了有时在NPC初见房间中，有棵树会生成并挡住出口标志的问题
---修正了玩家可以闪避进入不可访问的出口的问题
---神力掉落
----神力掉落现在在落地的一刻即可互动，而不用等待落地动画结束
----重新抽取
-----在多人模式的共享选择神力房间（译者注：四选四这种），玩家们现在可以在自己挑选神力后，为其他玩家重新抽取神力
-----在多人模式的共享选择神力房间，玩家们现在可以正确地重新抽取他们已经拥有的神力
-----在线上模式中，现在可以看到其他玩家的重新抽取次数了
-----修正了神力可以重新抽取出与原先相同神力的问题

--疱之祸沼泽
---治疗孢子不再在治疗时造成一次打击，所以不会再在触发时打断玩家
--刺骨采石场
---暴雪
----增加了暴雪施加冰冻值的初始延迟，以使玩家在看到提示后有更多时间做出反应
---冰冻
----当怪物被冰冻时，在特定点上新增了抖动
---温暖
----增加了衰减时间：0.3s->1s
----现在会提供30%奔跑速度加成
---增加了火炬的范围
---在简单房间中，更少会出现3波次的敌人，以提升节奏
--悠扬夜园林
---修正了第二个集市挑战对被风推动的错误检测
--霉菌墓地
---将生物生成区域从酸液区域的尴尬角落和难以到达的垂直位置移出，以使更好与鼾嚏龟交战

-NPC
--????
---????提供的礼物现在掉落到地上作为可拾取神力，而不是直接塞到玩家身上
--狐利特
---将带毒的打趣从疱之祸沼泽移动到了霉菌墓地
--宁波（译者注：乌鸦，忘了叫啥了）
---在玩家完成集市任务时，增加了一个提示
---更改了描述，以使当前玩家击杀的描述更明确，以防玩家理解成看着另外一名玩家击杀
--图鲁
---修正了当你获得你的首个狂暴3boss精通时，精修课题表不显示的问题

-神力（译者注：手头没有神力图鉴，有些名字不知道或者不对）
--1v1
---现在在你击杀目标时，清空你的奖励计数
---对自己造成伤害不会造成奖励清空
--进攻骰子
---增加了连击提示信息
---更改了文本
--当头一棒
---造成的伤害不再是固定值，而是会随着武器攻击力变化
--Combo Wombo
---在图标上增加了+%的文本，以显示当前加成
--集中治愈
---生命值治疗：10/20->25/50
--困境只狼
---传奇品质（译者注：金框，即升级后）的生命值要求250->500
--外向性格
---在图标上增加了+%的文本，以显示当前加成
---效果更改为：+50%/+75%/+100%攻击力，基础15s
---每击杀一个敌人+3s
--闪现
---允许闪避取消任何技能，即便不是攻击
--牧群成长
---修正了在受伤时，击杀数图标更新错误的问题
--至高之力
---为射弹增加了拖尾特效
---更改了文本，以使其不会像“半血以上”这么容易忽略
--猎人治疗
---基础品质：稀有->传奇
---现在可以治疗下次攻击造成全部伤害的50%，而不是单次伤害的50%
---无法治疗超过你收到的伤害的生命值
---只对攻击生效，不对神力生效
--Imposing Presence
---不再在非战斗期间自行关闭
--小小阴谋家
---在图标上新增了倒数，以显示充能进度
---在图标上增加了+%的文本，以显示当前加成
---修正了当你带着这个神力效果离开房间时，特效消失的问题
---奖励伤害由向下取整改为向上取整
---传奇品质的时间条件：8s->5s
--凤凰爆破
---造成的伤害不再是固定值，而是会随着武器攻击力变化
--呯！
---更改了文本，以使其更易懂
--嗙！
---更改了文本，以使其更易懂
--击杀加速
---在图标上增加了+%的文本，以显示当前加成
--资源提取
---增加了特福能量提示信息
--正当发怒
---更改了文本，以与表现更相符
---在图标上增加了+%的文本，以显示当前加成
--牧羊犬
---修正了在受伤时，击杀数图标更新错误的问题
--蜂刺反击
---从“下一次伤害必定暴击”更改为“获得3s 100%暴击率”
--直奔要务
---在图标上显示剩余时间
---效果更改为：+50%/+75%/+100%移动速度，基础时间15s
---每击杀一个敌人+3s
--强力开局
---伤害奖励改动：25%/50%/75%->75%/100%/150%
--牧群缩减
---造成的伤害不再是固定值，而是会随着武器攻击力变化
---修正了在受伤时，击杀数图标更新错误的问题

-玩家
--通用
---饮用药水：在消耗药水后，可以立刻使用闪避或攻击取消，而不用等瓶子被摔碎
---提高了2帧的响应性，当朝一个方向移动，而朝另一个方向攻击时
---在动作后摇阶段，如果玩家同时可以移动和做别的事，做别的事会比移动的优先级更高
---目前对于特定护甲不显示毛发，尤其是哺乳动物的毛发的问题有一些进展，但还需等待
--护甲
---蓝晶巨兽头盔
----现在可以用于加农炮的迫击炮击
----现在伤害加成可以在不同房间内持续
---蓝晶巨兽板甲
----死亡后不再起作用
---咕嘟泡上身釉彩
----增加了毒池的范围，小->中
---瓜豆脑袋护垫
----修正了这个装备会取消其他装备的治疗加成的问题
---猫头猫身鹰兜帽
----现在可以被自伤触发
---猫头猫身鹰爪套
----现在可以被自伤触发
---鼾嚏龟护甲
----死亡后不再起作用
---炬光蝇护目镜
----旋转攻击不再在攻击时重置
--武器
---长矛
----通用
-----轻攻击1
------可以更快移动取消
-----轻攻击2
------可以更快移动取消
-----轻攻击3
------可以更快移动取消
-----重攻击
------可以更快移动取消
-----螺旋冲钻
------可以更快移动取消
-----后退轻攻击（译者注：Fading Light Attack，不确定）
------可以更快移动取消
---排击丸
----通用
-----普通投掷
------可以更快移动取消
-----轻攻击2
------可以更快移动取消
-----翻滚轻攻击
------可以更快移动取消
----鹿角兔
-----允许在击打后立刻接球，有效地使投掷可以作为近战攻击使用
-----这个排击丸比其他排击丸可以更早地被击打
-----修正了这个排击丸比被击打反弹更快的问题
-----修正了卡住无限反弹的问题
-----修正了在生物的受伤盒内部无限反弹的问题
---加农炮
----通用
-----现在可以在没有弹药时做出一次的闪避
-----修正了加农炮被其他加农炮的子弹、玩家神力的射弹和空中的排击丸摧毁的问题
-----炸膛
------修正了无法成为贯注攻击的问题
-----轻攻击
------增加了普通和贯注伤害
------增加了普通和贯注射程
------可以更快移动取消
-----重攻击
------可以更快移动取消，无论是普通还是空中
------在空中的重攻击可以更快技能取消
-----迫击炮击
------可以更快移动和技能取消，仅作用于弱档和中档（译者注：5或6颗子弹时无法快速取消）
-----重新装弹
------所有重新装弹的类型，都可以更快移动取消
------所有重新装弹的类型，当子弹进入枪管后，立刻就可以技能取消
-----当从取消的加农炮中站起时，可以取消为轻攻击、重攻击或走动
-----冲击波
------修正了无法成为贯注攻击的问题
-----快速起身
------增加伤害
------可以更快移动和技能取消
------修正了无法在倒地起身和刚刚倒下的状态快速起身的问题
----呼啸
-----改善了在重新装弹和发射之间的响应/灵敏度
---大锤
----通用
-----调整了翻滚攻击的时间使其更快打出，以匹配其他武器翻滚攻击的响应/灵敏度
-----轻攻击1
------可以更快移动取消
-----轻攻击2
------可以更快移动和翻滚取消
-----轻攻击3
------可以更快移动和技能取消
-----重攻击
------可以更快移动和技能取消
-----庭内肃静
------可以更快移动和技能取消
----虫必扁
-----蓄力轻攻击现在可以造成击倒，如果可以击倒的话

-声音
--修正了捡起道具时失去声音的问题
-城镇
--可以修复伯纳或黑咪什消失的存档
--修正了可能导致NPC消失的问题
--修正了豌豆射手公仔（译者注：Peashooter，但是我没到有这个公仔）图层错误的问题
--时装模特
---减少了互动半径：4单位->2单位，以使其更容易从一大堆时装模特中选取互动
其他修正
-修正其他问题

测试服浅尝了一下，每种武器手感好了很多，而且图四图五我之前几乎是不可能单人通关，测试服却很轻松，个人而言，这次测试服更新很合我胃口

支持

岩车固定倒地时间那还限制血量吗。

加农炮还能加强？