O mes frères, qui à travers cent mille dangers; Etes venus aux confins de l’Occident; Ne vous refusez pas à faire connaissance; En suivant le soleil du monde inhabité.
出自让·吕克·戈达尔的电影《蔑视》（1963年），节选自《神曲》地狱篇第26节的法语译文。

田德望译本：
啊，弟兄们哪，我说，你们经历千万种危险到达了西方，现在我们的残余的生命已经这样短促，你们不要不肯利用它去认识太阳背后的无人的世界。

以下是电影截图，男人在女人的微笑下一箭射穿了自己的喉咙，是不是想到了什么？

致敬传奇弓箭手上野由羽

谢谢楼主！电影迷和sayo教爱好者狂喜！！！

这张的原图在哪里找到的啊