01
守るべきもの
作词:あべさとえ
作曲:上杉洋史
编曲:上杉洋史
歌:沢田纲吉（CV：国分优香里）



オレの心
ore no kokoro
光るリング
hikaru ringu
灯る炎 覚悟の证
akaru honoo kakugo no 证
～君を守る～
~ kun wo mamoru ~
どんなに迷い悩んでても どんなに想い愿ってても
donnani mayoi nayan detemo donnani omoi gen ttetemo
それだけじゃ 変えられない
soredakeja kae rarenai
生きるために必要ならば 死ぬ気で立ち向かってゆくさ
iki rutameni hitsuyou naraba shinu kide tachi muka tteyukusa
过去へ 未来へ ～never give up～
过 kyo he mirai he ~ never give up ~

大空の下 今出来ること
oozora no shita imaide kuru koto
探すのさ その笑颜 どこかに隠れてる
sagasu nosa sono warai 颜 dokokani kakure teru
オレの明日に 守るべきもの
ore no ashita ni mamoru bekimono
大切な君がいるから
taisetsu na kun gairukara
やわな心
yawana kokoro
打ち砕いて
uchi kudai te
见せてやるぜ 潜めたパワー
见 seteyaruze hisome ta pawa^
～ひとりじゃない～
~ hitorijanai ~

どんなに深く伤ついても どんなに远く感じてても
donnani fukaku 伤 tsuitemo donnani 远 ku kanji tetemo
进むべき 道はひとつ
进 mubeki michi hahitotsu
世界中どこを探しても みんなひとりしかいないから
sekaijuu dokowo sagashi temo minnahitorishikainaikara
何があっても ～don't be afraid～
重なる心 繋がる手と手
omona ru kokoro tsunaga ru te to te
つかむのさ その笑颜 すぐそばにあるから
tsukamunosa sono warai 颜 sugusobaniarukara
远い明日に 约束しよう
远 i ashita ni 约 soku shiyou
譲れない梦があるから
yuzure nai yume gaarukara

大空の下 今出来ること
oozora no shita imaide kuru koto
探すのさ その笑颜 どこかに隠れてる
sagasu nosa sono warai 颜 dokokani kakure teru
オレの明日に 守るべきもの
ore no ashita ni mamoru bekimono
大切な君がいるから
taisetsu na kun gairukara
君がいるから
kun gairukara

中文
我的心
发光的指环
点燃的火炎 是觉悟的证明
～我会保护你～
不管是怎样的迷惑烦恼 不管是怎样的心意愿望
只有这一点 不会改变
如果为了活下去有如此必要 我会抱著必死的决心去面对
不管是过去还是未来 ～never give up～

在大空之下 现在我所能做到的
是去寻找 那笑容 究竟藏匿在何处
为了我的【明天】 我有我要守护的东西
那是因为有对我而言如此重要的你在
软弱的心
将之破弃
那就让你看看吧 我所潜藏的力量
~我不是孤身一人~

不管被多深地伤害 不管路途看起来多麼遥远
应该前进的道路只有这一条
寻遍全世界任何地方 都仅仅只是孤身一人
所以不管发生什麽 ～don't be afraid～
重合的心 牵起的手和手
我把它抓到了 那个笑容 因为我发现它居然近在咫尺
向著遥远的明天立下约定
因为有无论怎样也不想让出的梦想

02
俺达の约束
作词:向井隆昭
作曲:向井隆昭
编曲:向井隆昭
歌:狱寺隼人&山本武（CV：市瀬秀和、井上优）



（狱寺）
machigai sagashishiteru mitaini utsumuite
间违い探ししてるみたいに   俯いて
好像搞错了要寻找的东西一般 低下头
ato ippo fumidasenaideiru yotte waraunosa
あと一歩踏み出せないでいるよって   笑うのさ
又好像还差一步就能到达却无法迈出一般 傻笑著
sonna yowakina kakomo omoimo
そんな弱気な过去も思いも
那样软弱的过去和回忆
ore ga minna fukitobashite yaru
俺がみんな吹き飞ばしてやる
让我来把它们全都炸飞吧

（山本）
machigai tarake no test no kotae miseaeba
间违いだらけのテストの答え   见せ合えば
将一堆答错了的考试试卷 互相交换来看
nandemonai ttena kimochini natte waraunosa
なんでもないってな気持ちになって   笑うのさ
就会感觉并不是那麼严重 而开口大笑
sonna itsumono arifureta syunkan
そんないつものありふれた瞬间
那样的总是密集出现的瞬间
korekaramo tsudukun darona
これからも続くんだろな
从今以后也会持续下去的吧

（二人）
oretachi wa ashitano door wo tatakunda
俺达は明日のドアを叩くんだ
我们打开明天的门扉
madaminu sekaiwo kirihiraku youni
まだ见ぬ世界を切り开くように
就像将未知的世界展现出来那样
susumitai toorini susumeba iinda
进みたいとおりに进めばいいんだ
想前进的话只要前进就好
sokoga kitto michini narukara
そこがきっと道になるから
因为在那裏一定有能前进的道路存在