莽穿新世界

余烬之铳，无尽债务

暗影神座，黑权杖，夜月血，贵族法则

盘龙。传统西方玄幻小说。

话说西幻有个问题，西幻读者对于行文有要求吗？
比如说对于诡秘之主那种刻意模仿翻译腔的行文（不单是角色台词，作者旁白也要有“西味”）如何评价？
反正我个人是觉得挺带感的，越怪越拗口越好看。
我最近看的一本西幻，角色台词里面还有成语，着实难绷

楼主能推荐几部吗，我也在找西幻的

终末之龙

无限血核，太监但有近千章，卷一结尾和卷二几百章多势力交锋博弈神中神

英雄信条

枪·血玫瑰·Necromancer
魔幻舞曲
二十面骰子
剑魔车

无限血核这种💩也有人推，绷不住了

呢喃诗章

钢铁火药与施法者，黑帆（这个是讲搞到的，书里抽象梗挺多）