日语吧 关注:1,044,144贴子:19,315,704

回复:真正的地狱:日本地名

只看楼主收藏回复

振假名是个好东西


IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2024-08-25 23:57
回复
    我不会读的汉字通通按中文发音不是哥们你又不是给日本人指路。能不能读对也不影响阅读吧


    IP属地:吉林来自Android客户端17楼2024-08-26 00:20
    回复
      2026-01-03 18:11:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      唯冰看过头文字D的应该都很熟悉,火车迷也挺熟悉


      IP属地:上海来自Android客户端18楼2024-08-26 00:55
      收起回复
        这时候就显出txt格式的好了


        来自Android客户端19楼2024-08-26 01:16
        回复
          不同的书出版的对象不同,有的就不标注。


          IP属地:日本20楼2024-08-26 01:45
          回复
            无所谓,日本人也不会读


            IP属地:陕西来自iPhone客户端21楼2024-08-26 03:41
            回复
              别说中国人了,日本人看到地名都不一定能说对(大城市不谈


              IP属地:江西来自iPhone客户端22楼2024-08-26 06:57
              回复
                直接读中文


                IP属地:上海来自Android客户端23楼2024-08-26 07:19
                收起回复
                  2026-01-03 18:05:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我买的漫画都是有注音的
                  目前没买到过没注音的


                  IP属地:辽宁来自Android客户端24楼2024-08-26 09:40
                  回复
                    我看见个町都不知道读まち还是ちょう


                    IP属地:北京来自Android客户端25楼2024-08-26 10:09
                    收起回复
                      铁子你是真没见识过北海道哇。英文?弱爆了,来见识见识阿依努语
                      起手一个モヂリケシュオマナイ,ルーオマンソラプチ,跟着チョツボシナイ,然后还有ハカイマップ,什么タウシュベツ更是家常便饭


                      IP属地:上海来自Android客户端27楼2024-08-26 12:30
                      收起回复
                        读汉字就好了


                        IP属地:天津来自Android客户端28楼2024-08-26 15:32
                        回复
                          地名好歹能看懂,看不懂也不影响理解没关系,但是片假看不懂可能就真的理解不了了


                          IP属地:广东来自Android客户端29楼2024-08-27 10:54
                          回复
                            是因为日本的铁路文化发展比较好,信越本线大家都知道它的历史以及被废线的故事


                            IP属地:福建来自Android客户端30楼2024-08-29 22:46
                            回复
                              2026-01-03 17:59:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个地名是 国铁(JNR)信越本线碓冰峠,是著名的连续大坡道线路,最大坡道高达66‰,在这里要加挂两节EF51机车才能把客车牵引上去。这条线路在战时制造,为了快速完工所以不得已才使用了如此陡峭的坡道。信越本线碓冰峠所在的区间在大概1985年废止,所有车辆和线路工程资料都被销毁


                              IP属地:福建来自Android客户端31楼2024-08-29 22:50
                              回复