地下城与勇士吧 关注:14,171,075贴子:484,431,035
求助

“重泉”这个翻译大伙觉得有深度吗

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2024-08-24 23:40回复
    重拳版本,要对玩家重拳出击了


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2024-08-24 23:52
    回复
      2025-05-19 04:17:45
      广告
      6


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-08-24 23:54
      回复
        人家主持都说的zhong泉


        IP属地:重庆来自Android客户端5楼2024-08-25 00:01
        回复
          你发的这张截图都特么有两种读音了


          IP属地:新疆来自Android客户端7楼2024-08-25 00:51
          回复
            忠犬?狗策划被骂,现在反咬我们一口是吧?


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-08-25 00:54
            回复
              我要是没记错,重泉应该是个神界的一个地名,你们也太过度解读了吧,游戏这样策划还敢玩谐音,策划是贪,不是傻


              IP属地:安徽来自iPhone客户端9楼2024-08-25 01:04
              回复
                充钱


                IP属地:陕西来自iPhone客户端10楼2024-08-25 01:08
                回复
                  2025-05-19 04:11:45
                  广告
                  策划说了是忠犬


                  IP属地:意大利来自iPhone客户端11楼2024-08-25 01:38
                  回复
                    实际上就是忠犬啊从乌木卿开始,项目组不就是明着骂了嘛


                    IP属地:天津来自Android客户端12楼2024-08-25 11:08
                    回复
                      别这么敏感了


                      IP属地:天津来自Android客户端13楼2024-08-25 12:12
                      回复
                        莫名其妙的感觉


                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2024-08-25 12:13
                        回复
                          白海 重泉 千海天
                          神界的三个区域,韩服刚出来就是这个译名,国服神界版本也是沿用这个译名


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-08-25 12:28
                          回复
                            忠犬和乌木琴是同一批策划出的,神界的策划。


                            IP属地:安徽来自Android客户端16楼2024-08-25 12:32
                            回复
                              2025-05-19 04:05:45
                              广告
                              忠犬?


                              IP属地:云南来自Android客户端17楼2024-08-25 13:11
                              回复