莱阳生活吧 关注:653贴子:22,049
  • 14回复贴,共1



1楼2010-10-17 08:13回复
       当耳边传来这首久违的曲子时,思绪悠悠飘回到二十几年前的那个夏天。
       在墙上爬满紫色扁豆花的庭院里,我跟妹妹坐在黄昏的院子里。身旁的一台旧式收音机里,正在播放卡朋特的这首经典的《昨日重现》。屋檐下的月季花开的正旺,沁人心脾的香味缭绕在整个院落里。屋里断断续续传来正在煮饭的妈妈拉风匣的声音,“咕——哒” “咕——哒”••••••年少的我跟妹妹摆弄着从镇上狠心购来的两枚廉价的戒指,脸上写满了满足。那一刻,感到灰姑娘变成了公主,整个人都被幸福渍透了。
    在那个贫困的年代,这短暂的美好生活瞬间,在《昨日重现》的渲染下,勾勒出一副完美的图画。记录下那个青涩的自己,对美好未来的向往。《昨日重现》,也陪伴着那个懵懂的自己,展开了梦想的翅膀,追逐着无限憧憬的未来而去!
    


    2楼2010-10-17 08:15
    回复
      2026-03-06 11:07:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      昨日的美梦依依不肯离去!
       心中回忆烦扰我!
       多么盼望昨日幸福能再次到来!
       昨日的美景依然在我眼里!
       心中回忆烦扰我!
       叫我怎能遗忘!
       怎能忘记那段情?!
       她在牵动我的心!
       泪水哗啦啦,
       从我脸上向下流淌!
       你我怎么能够一起重述昨日衷肠!.....


      3楼2010-10-17 08:19
      回复
        歌词大意应该差不多是这样?


        4楼2010-10-17 08:20
        回复
          如倾似诉,娓娓道来,萨拉拉啦


          5楼2010-10-17 09:30
          回复
            忧伤的周末,剑妹要负责的。因为办公室的音响出故障,很少欣赏你们贴上来的音乐。今天在家,随手点开了这首《昨日重现》,顷刻间心中弥漫着忧伤,就像“未央”讲的,歌曲如倾似诉,令人不自禁地沉溺。
            自己的性格,本能地拒绝感性,往事不堪回首,徒增伤悲。还好老婆听到歌声,急忙忙跑来,询问歌曲名称。老婆跟儿子都喜欢听背景音乐,不论在网上做什么,都会打开些音乐做背景。老婆很熟悉这首歌,却没有关注歌曲名称。我给她找到卡朋特的简介,又搜到中文歌词,一起欣赏了一会。有老婆打岔,没有再沉溺下去。以后真不敢听剑妹贴的歌曲了,这样的境遇已经是第二次了,呵呵!
            徐老你的歌词跟英文不相符,《昨日重现》的汉语翻译歌词很多,我选了自己喜欢的一个版本附在下面。(歌词其实并不重要,歌声和音乐足以打动人,不过了解了背景,有更多的共鸣)


            6楼2010-10-17 10:33
            回复
              昨日重现 (中文歌词) 歌手:卡朋特
              年少时我喜欢听着收音机
              等候我喜欢的歌曲轻轻响起
              我独自为它伴唱
              让我感到欢喜
              这样的幸福时光早已远去
              我多想知道他们到了那里?
              象失散朋友再次回来
              所有的歌曲
              我还是那样喜欢
              每一句 sha la la la
              每一句wo wo
              仍散发光芒
              每一句sing aling aling
              他们唱得还是如此动听
              当歌曲演绎到
              伤心的地方
              确实让我哭泣
              这是 昨日重现啊
              回头看看走过的这些时光
              幸福记忆让今天的我很感伤
              有太多已经改变
              那首我曾为他唱的爱情歌曲
              每句歌词还印在我脑海里
              那些旧的记忆依旧那么美妙
              为我带走
              这么多年的忧伤
              每一句 sha la la la
              每一句wo wo
              仍散发光芒
              每一句sing aling aling
              他们唱得还是如此动听
              所有美妙回忆
              清晰向我袭击
              一些确实让我哭泣
              就象以前那样
              这是昨日重现啊


              7楼2010-10-17 10:34
              回复
                想起来了!
                 这可能是国内哪位歌唱演员给改词了:叫《昨日美梦》!
                 哈哈哈.....


                8楼2010-10-17 10:52
                回复
                  2026-03-06 11:01:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  馒头面条不是一顿吃,哈哈哈(。


                  10楼2010-10-17 12:09
                  回复
                    第一次听《Yesterday Once More》这首歌,是十几年前我上初一的时候。当时的我并不知道这首歌的演唱者是谁,不知道歌名是什么,也听不懂在唱些什么,只觉得它的旋律很优美,歌者的声音很有磁性,还有一种淡淡的忧伤,势不可挡地直抵人的灵魂。
                            后来的一次英语听力课上,知道了这首歌就是《Yesterday Once More》,歌者是卡伦·卡朋特;再后来,找到了它的歌词,特意花了心思学唱这首歌。依然清楚的记得学校的歌唱比赛上,自己笨笨的跑调的带着无畏的勇气的演唱。十几年的时间,她的声音一直温暖在那种旋律里,一遍又一遍吟唱,而听歌的人,却在逐渐老去。
                    呵呵 谢谢楼主这样的一个帖子,让我想起很多美好的往事。这样的天气,很是适合回忆......
                    


                    11楼2010-10-17 12:47
                    回复
                      Yesterday Once More优美的旋律,淡淡的忧伤,仿佛又回到了昨天......


                      12楼2010-10-17 14:45
                      回复
                        沉浸在优美的旋律中。。。


                        13楼2010-10-17 20:13
                        回复
                          回复:6楼
                          嘿嘿 气温兄,这实乃剑妹无心之过,让您伤感了。
                          套用一警句:贴吧有风险,听歌需谨慎啊!


                          14楼2010-10-18 07:46
                          回复
                            昨日不再,展望明天。


                            15楼2010-10-18 22:57
                            回复