15岁时就考出了670分的托福高分(总分677)，为国内低龄托福考生的考试成绩创下了新高
朱元晨 55年来第一位获得Intel ISEF 最高奖的亚洲学生、哈佛大学全额奖学金获得者
由于在计算机图形学研究领域取得的优异成绩，2002年 12月，朱元晨被美国哈佛大学以全额奖学金提前录取。2004 年9月，采用双向匿名的方式，朱元晨在2004年英特尔国际 科学与工程大奖赛上的参赛论文一次性通过了计算机图形 学领域世界顶级的研究性专业期刊 IEEE TVCG 的极其严格的同行专家评审，并于2005年5月正式公开发表。2004年11月，朱元晨荣获了美国麻 省理工学院林肯实验室的小行 星命名奖。2004年12月，朱元 晨被正式邀请参加在瑞典首都 斯德哥尔摩举行的每年一度的
隆重的诺贝尔奖颁奖典礼。
然而这位中学时代曾在一 系列国内外重大的中学生科学 竞赛中屡屡夺得大奖，为祖国 赢得很大荣誉的优秀选手，却 也是一位英语高手。英语是他 走向成功的利器。他所走过的 英语学习之路非常科学，非常理性，非常成功以下是他概括的：
读 - - - - 利用长假每天坚持狂读八小时以上
听-----开始时要选听各种英文教学电视节目和录音磁带(或MP3 等网上可下载的求音),越清楚的越好
说——----要在有了大量的读和听的训练后再去练说见效最快
写-------开始少练，有了大量的读和听的训练后再去练写效果最好，进步最快
语法—----要精通大语法，这是快速读懂各种复杂结构句子的最有效跳板
词汇-------开始时不要去做近义词练习，要在大量的读听训练中扩大词汇量
方法加勤奋，计算机加互联网
王 萍
朱元晨出生于上海的一个普通知识分子家庭，父母均在大学任教。他学习英语的起步时间与现在的孩子相比可能要晚好几年。他上的小学从三年级才开始开设英语课，从字母 ABC 教起， 课本很薄，内容也很简单，他是跟着同班同学一起慢慢开始学英 语的。在这之前他没有接触过英语。小学毕业考入上外附中时 他英语的识字水平还在300 个单词以内。当时他的父母都担心 他会跟不上上外附中的英语学习进度，由此开始安排他集中投入很多时间来学习英语。
初学英语时朱元晨的重点突破口是英文的常用单词、语法和 阅读。英语阅读初步过关后，他的父亲马上就开始引导他利用计 算机来进行更广泛和更大量的英语阅读，阅读材料包括各类英文 小说和各类英文报刊文章，同时让他从美国哈佛大学、麻省理工学院、斯坦福大学等世界一流大学的网站上下载很多免费的数学、物理和计算机图形学方面的学习 资料，以英语为工具来自学与计算机图形学相关的大学课程。
在整个英语的学习过程中，朱元 晨除了认真上好学校的每一堂英语课 外，他的独特之处在于所有课外的英语 训练全部都是在计算机上进行的，而没 有参加过任何形式的课外英语辅导班。 他父亲大胆地对传统的英语教学方法 进行了科学的创新，利用计算机技术提 供的新手段和互联网技术提供的大量免费网上英语资源，设计了一整套非常科学的低成本高效率的英语训练方法来训练他。事实证明与传统 方法相比，这种方法不但大大降低了英语的学习难度，与此同时还大大提高了英语的学习效率和效果。朱元晨是这种训练方法的第一个受益者。
由于训练方法非常科学得当， 令人吃惊的奇迹很快就出现了，仅 仅用了三年多的时间，朱元晨的英 语水平就实现了大幅度的提升。他 在15岁时就考出了670分的托福 高分，为国内低龄托福考生的考试成绩创下了新高。
朱元晨的英语实战能力在两次赛场上进一步得到了验证。特别是在 Intel ISEF 2004的赛场上，朱元晨以一篇高水平高质量的英语 论文和流利的英语答辩力克群雄，使大赛的国际评委们第一次将该大赛的最高得分打给了一位来自亚洲地区的参赛选手，为祖国赢得了荣誉。
朱元晨认为他在英语学习上的成功完全是方法加勤奋的结果。在英特尔公司举行的一次记者招待会上，他深有感触地说： “为了提高我的学习效率和学习效果，在我记忆中父亲好像一直 在寻找最有效的方法和最好的工具来训练我，而计算机和互联网 正是我父亲为我找到的最好的英语学习的辅助工具。据我观察，在我周围学习能力与我类似的学生有成千上万，如果他们的学校、他们的父母和他们自己也能充分抓住计算机新技术提供给我 们的新方法和新机会，那么他们中的无数人完全可以来复制我的成功，而且能够做得比我更好。”
指 津
英语学习点滴谈
朱元晨
问：你一开始就对英语学习有很大兴趣吗?
实际上我的英语学习并不是在兴趣的引导下开始的。当时 作为一个儿童，我还根本不知道学好英语的重要性以及会带来 的种种好处，当然也不太爱学英语。我记得在我收到上外附中 录取通知书后的不久，父亲曾很认真地同我谈过一次话。他对 我说英语已慢慢变成了当今国际上最通用的“普通话”,现在是 我下功夫学好英语的最好时机。如果现在不想花苦功来把英语 真正学好，那还不如继续苦练书法，将来也有可能成为一名很好 的书法家。如果有了一技之长，长大了就是不上大学亦可以不 依靠父母去自谋生计了。当时我已有三年书法练习的经历，毛 笔大字已经写得很好，钢笔字也写得不错。但是从我内心来讲， 我并不喜欢每天都要用好几个小时来练习书法的生活，很多时候有点像是我父母在逼迫我不断练习似的。这就像很多练习弹钢琴的同学一样，练琴花了很多时间，但这并不是他们自己非常 喜欢做的事情，而是在父母的严格要求下不得不去做的功课。 我当时只是简单地比较了一下，想像如果我选择多花时间去学 习英语的话，那肯定就可以少花时间去练习书法了，就这样我开始了最初的英语学习。
问：你初学英语时用的是什么教材?
刚开始学习英语时，父母为我选用的英语教材是上海外国语大 学夜大学的《基础英语》,共有四册，配有课文的录音磁带。很多人 都问过我为什么要选用这样一套再普通不过的教材?因为这套教 材主要是用来提供给上外夜大学生使用的，所以每一篇课文后面都 有很详尽的英文生词表和对应课文的英语语法注解，同时还配有课文重点语法点的练习和练习答案的详解，非常便利于初学者的自学。
进入上外附中后，英文老师在最初几个学期给我们上英文课 时选用的教材是英国语言专家 L.G.Alexander 编写的3L(Look,Listen,Learn) 教材。这套教材共有四本书并配有很多盒课文录音磁带。3L 教材中有很多常用口语句型练习和基础语法练习的内容。3L 教材所提供的系统课堂训练，为我后来进一步的英语学习打下了一个很扎实的基础。
我接下来重点使用的英语教材是《新概念英语》的第一册到第四册和配套的十一盒课文录音磁带。这套教材同样是由英国 语言专家 L.G.Alexander 编写的，课文的质量很高，每篇课文后 都有很好的课文语法讲解和语法练习题，同时还配有很多适合各个不同学习阶段学生的英文写作训练材料。
问：你初学英语时有什么与众不同的方法吗?
在英语的初学阶段，我除了选用以上讲到的三套教材外，与 此同时我父母还为我借来了很多套并行的各类高中和大学的统 编英语教材和与教材配套的英语磁带，将它们作为我泛读和泛听 的练习材料。这种方法好像很少有人采用。我父亲告诉我，他之 所以选用大量正式的中学和大学的统编教材作为训练我英语的 泛读和泛听材料，除了书的质量能够得到保证外，另外一个很大 的好处是这些教材的每一篇课文后面都有完整的生词表和课文 语法难点的详细注释。这样我在阅读和听磁带的过程中，遇到不认识的英文单词就不用去翻很厚的英文词典，只要翻到课文后面的生词表就能以最快的速度找到所需要的东西。初学阶段 你的识字量很小，而英语词典中对一个英文单词往往会列出它 的许多不同的词义解释和用法举例，要初学者在词典中从一个 英文单词的很多种不同词义中找出最最合适的那一个，需要花 一定的时间，这样就会使你阅读的暂停时间变长， 一定程度上影响了阅读的连贯性。而在英语统编教材中，这项工作教材的编写老师已经事先在课文的单词表中为你做好了，利用好它不但 可以帮助你节约大量宝贵的学习时间，更重要的是能帮助你在 阅读的过程中缩短暂停的时间来保证英文阅读的连贯性。在阅 读过程中当你很少花时间去翻词典寻找合适的词义时，单位时 间内你真正阅读的英文句子大大增多了，你的英文阅读速度相 对地大大加快了。阅读速度加快了，英语生词在阅读过程中重复出现的时间间隔自然就缩短了，英语生词的见面率由此就提高了。按照人脑的记忆规律，其结果必然是英文单词的记忆难 度相对而言就下降了。这种学习方法还有一个很大的好处，就 是在阅读过程中如果遇到了语法困难和难点， 一般也都可以马 上在课文后面找到对应语法难点的详解。快速地解决了语法问 题后，就进一步保证了阅读的顺利进行。我想这种做法可能对自学的同学会很有用。
问：你是如何快速提高自己的英语水平，进而能很快就开始利用英语来学习其他科学知识的呢?
我正式开始集中投入很多时间来学习英语是在我考入上外 附中后不久。当时，我父母突然发现考入上外附中的很多同学的 英文基础都比我要好很多，非常担心开学后我会跟不上上外附中 的英语学习进度。在初中预备班开学前的整个暑假，我父亲开始 下功夫对我进行了专门的“英语强化训练”。我的英语能力就是从那个时候开始突飞猛进的。
我的英语学习方法与传统的英语学习方法有很大的不同，除 了大量使用计算机和互联网作为有效的学习辅助工具外，还有一 个根本点是我父亲总结了自己学习英语的经验和体会，科学地分 析了非母语环境下学习英语的特点和难点，改革了传统的英语训练原则，有针对性地创新了传统的英语学习方法。
传统的英语训练讲究的是“听说读写”齐头并进，同时训练， 缺一不可，或者是“听说”领先，“读写”跟上。效果是现在大家都 能看到的现状。其中除了一小部分学生通过勤奋用功，经过了很多年的苦学后学好了英语，而绝大部分学生都感到英语很难学，直到大学毕业仍无法真正掌握好英语这一有用的工具。
我父亲在训练我时，将“听说读写”的训练方法改成了“读听写说”的训练方法。这当然不是一个简单的换字游戏。实际上他把英语的学习划分成了输入(读和听)训练和输出(写和说)训练 两个部分，认为一个学生在中文环境下学习英语时不可能在这两 者上均衡花力气，也不必均衡花力气。正确的方法应该把训练的 重点先放在前者，即学生英语输入能力的训练，强化先输入后输出的语言学习原则，从而使得整个的英语学习过程更符合人类语言学习的规律。
至今我还清晰地记得，刚开始对我进行英语强化训练之前的连续好几天，父亲让我去上海市虹口区第三中心小学二年级的一 个班级仔细观察小学二年级的学生用自己的母语(中文)进行语 言交谈的能力，并将他们之间的谈话录下来，回家后去仔细分析 他们用自己的母语进行语言交谈时所用的中文词汇和句子的结 构。最后发现一个小学二年级的学生在强大的中文学习环境下 学习了六年多的中文口语后(大致从婴儿开口跟着父母学讲第一 句话开始算起),其结果是中文的口头表达能力仍是非常有限的， 他们日常能使用的句子和词汇极其简单，而且讲话的语速和中学 生、成年人相比明显要慢很多。我们大家都有这样的经验：平时 在打电话时大家都能从电话声中一下子就辨认出是不是一个小 孩在与你讲话。相反任何一个低年级的小学生他听语言的能力 却要比他们讲语言的能力强得多。如果你去进一步注意观察，你还能发现他们一天当中的绝大部分学习时间都是在听中文，而不是在讲中文，即在不断地强化语言的输入训练。
英语不是中国学生的母语，但很多学校在英语的教学过程 中，往往是学生才开始学习英语不久，还没有来得及听到更多的 英语声音，老师却已要求他们开口讲英语了。这是强人所难，事 实上是要学生去做他们几乎做不到的事情，去完成几乎不可能完 成的任务。我父亲感到这种方法很不科学，是低效的办法，应该 进行合理的改革。因此我刚开始学习英语时用的是“半开山”式 的英语训练方法 我被要求能跟读课文，独立朗读课文，但除了 非常简单的课堂用语和目常用语以外，并不要求我去开口讲英 语 初学英语时，我前三年的时同基本上都是用在学单词 . 学语法、学课文、练语法、练阅读和练听力上。
我刚开始学认英语单词时主要是跟着录音机和计算机进行 学习的。借助于现代化的教学辅助主具，这样从初学英语的 开 始 就 能 听 到 最 纯 正 的 英 语 发 音 我 学 语 法 和 练 语 法 的 方 法 与 很多同学不太一样。父亲将我需要学的语法用法分成了“大语法” 和“小语法”两个集合(在传统的英话语法书主是没有这两种语法术语的 ) 大语法是必须要掌握得非常扎实的，而小语法只要看到能正确理解就可以了. 《新概念英语》第二册和第三册的所有课文中的每一个句子父亲都要求我做过语法分析，并还一句一句地检查我分析得对不对，所以基础语法我掌握得很扎实。当时练习的时候，父亲除了让我练习大量的各类课文句子的语法分析外，并没有要求我去做其他的语法练习。父亲认为第一步是要解决我对完全正确的书面英文材料的快速反应能力。
在掌握了最基本的英语单词和英语语法后我接下来被重点训练的是英语阅读能力。我在英语阅读上花过很大的力气，当时的阅读量很大，大大超过了一般同学。有人问我读了多少英语 书，讲出来后大家都不相信：在短短的一年多时间内，千页厚的英 文原版小说我从头到尾足足读了十多本!在大量的阅读过程中， 我熟悉的英文单词越来越多，对英文复杂句子结构的反应越来越快，语感也越来越好，英语水平飞速提高。
练习英文听力时，我共听过六十多盒不同内容的英文磁带。 为了保证听的质量，保证听得精准，我父亲还要求我大练听写
《新概念英语》第二册所有的课文我听写过三遍。《新概念英语》 第三册所有课文我听写过二遍。除此之外我还听了很多英语新 闻广播。这些练习主要是为了解决我对英文声音材料的快速反 应能力。很强的读与听的能力加起来就是很强的英语输入能力
在英语学习过程中，我并没有花很多时间来进行专门的口 语训练。由于我平时很少有多余的时间，所以从来也没有去参加过任何英语角的口语练习活动，也没有参加过任何的课外英 语辅导班，也不刻意去找外国朋友交流。主要是我花不起这么 多时间。如果有时间去英语角，去和外国朋友交流，我想我的口 语肯定会有更多的进步。另外，我父亲感到在中文的环境下周 围真正会讲英语的人极少，要专门训练口语能力会很费时间，效 率比较低下，所以还不如先将时间大量投入到输入能力的训练上，使之更强。虽然我的英语输入能力训练一直是训练中的重中之重，但实 际情况是，我的英文输出能力也已经在无意之中被带上去了。可 能这正是语言学习的规律，大量的英语语言的输入刺激，在我的 大脑中保留下了很多最常用的英语词汇和英语句型，时间一长我 自然而然就能开口讲一些英语了。反复的输入刺激还保证了我 在用英语交流时完全是用英语去思考问题，而且别人英语水平的高低我一听即能听出来，这可能就是所谓很好的语感在起作用吧!
你再想想，如果一个外国人同你讲英语，你什么都能听得明 明白白，难道还不能应答几句，讲几句吗?你还会害怕讲英语吗? 但如果外国入讲的话你听不懂，那你肚子里准备的句子再多，口 头上练过的句子再多也没有用。我认为在与外国人交流时，他讲 什么,用如何的词汇和句子结构来讲你是无法控制的。他讲了什 么你首先要听懂，这样对话才有可能顺利地进行下去。而在需要 你作出反应时，让你讲话时，你可以少讲，用最简单的词汇和最简
单的句子结构来讲，这是你自己可以人为地控制的。
2001年5月我第一次去美国参加国际大赛，也是我第一次 在正式场合开口大段大段地讲英语，并长时间地用英语与人讨 论很深入的技术问题。我发现一切都很自然，我的口语在与大 赛的国际评委交流时，在与美国的老师和学生交流时基本上没 有什么问题，也没有什么障碍。回国后我父母亲听了都感到很吃惊、很意外。在我的英语学习过程中，对于写作也和口语一样没有花很多时间来进行过专门的训练。但我撰写的两篇参赛英语论文，分别 在两次国际大赛中，在与美国本土最优秀的学生的竞赛中获得了 大奖。其中 一 篇参赛论文已在国际电气和电子工程师协会
另外，在我学英文的过程中，除了学校课堂上老师规定要背的内容和期末口语考试规定要背的内容外，平时基本不背课文， 更没有背过英文词典，而是将这些时间置换出来大量地训练对英 文文章和声音的快速反应能力。背课文时要花费大量的时间来 记住词与词之间的先后位置，时间一长往往会忘得精光。我感到 如果背过后忘得精光与没有背过几乎等价，但却要耗费大量宝贵的时间，不如一开始就不背。背词典更是一项似乎人人都不可能完成的工作。经常会听到有人对你讲要去背某本词典，背好一页 后撕掉一页。殊不知词典中的很多词并不是常用的，背了也只是 大大地浪费有限的脑力资源。再有如果背到第三十页时第一页 就开始忘了又如何解决这个问题呢?我在学习过程中深深体会 到，只有大量的读和大量的听才是最有效的解决方案。在读听的 过程中你很快就会真正了解到哪些才是最最有用的英文单词并很快地记住它们。
以下是我概括的英语学习的主要经验：
读 - - - - 利用长假每天坚持狂读八小时以上
听----------开始时要选听各种英文教学电视节目和录音磁带(或MP3 等网上可下载的求音),越清楚的越好
说——----要在有了大量的读和听的训练后再去练说见效最快
写----------开始少练，有了大量的读和听的训练后再去练写效果最好，进步最快
语法—----要精通大语法，这是快速读懂各种复杂结构句子的最有效跳板
词汇-------开始时不要去做近义词练习，要在大量的读听训练中扩大词汇量
问：你是如何看待英语考试技巧的?
有一次放学回家的路上，我在书店里买了一本有关英语考试 技巧的书带回家来看，我父亲看到后就没收掉了。他对我说，学 好英语是为了将来有真本事并能派上用场，而不是为了考试。 有时间去看上百页厚的考试技巧，还不如再去看一本百页厚的英文小说。如果英文复杂结构的句子我看不懂，很多单词我不认识， 任何技巧都是没有用的。相反如果我识词很多，对各种句子结构 的反应很快，但什么考试技巧都不知道，这没有关系，我的英文考 试成绩也绝对不会低到哪里去。等我的能力完全上去了，所谓英 文考试的技巧他给我讲半小时我就能全明白了。以后的事实证
明这是正确的。
问：你是如何准备托福考试的?
学了三年多英语之后，父亲感到我的英文水平已经提高很 多，要我准备去参加托福考试。当时要我去参加托福考试时还没 有想到考试得到的托福成绩要用于以后申请去美国读书。只是 因为我英语学习进步的速度大大超出了我父亲原先的预期。他 对自己设计的训练方法的有效性和新技术的力量感到非常吃惊， 希望通过托福这样成熟的权威考试来客观地评估我的英语能力已经达到了什么样的水平。
我在考托福之前没有参加过任何形式的课外英语训练班，但 在备考时认真地做了一遍当时能买到的以往数年的标准托福全 真试题。托福听力中的第一部分，试题与试题之间留有12秒钟 时间让你从四个不同答案中找出一个正确答案， 一般我用三秒钟 即能选对。在语法结构部分共给出25分钟时间来完成，我一般 用12分钟即能完成。阅读理解部分共给出55分钟时间来完成， 我一般用30分钟时间即能做完。我记得在考试前的最后两天， 父亲拿来了最后五份我还没有做过的标准托福全真试题让我练习，其中三份我是得了满分，另外两份分别错一题。父亲推测如果考试中我能正常发挥的话，成绩应该在660 到670分之间，如 果低于660属于没发挥好，如果能一题都不错那是超常发挥了。
结果我的实际成绩是670分。
父亲很满意我的成绩，主要因为我完全是靠下苦功夫再加科 学的训练方法使英语能力真正提高上去的，而不是依赖一些考试 技巧去碰运气，这将成为我未来人生中的一笔宝贵的财富；另一 方面，他还感到自己摸索到了一套全面采用计算机技术在中文环 境下高效学好英语的新方法，可以为其他学生提供有益的借鉴， 因为如何在中文环境下有效地学好英语一直是中国学生面临着的难题。
父母原来都是学通信的，并不是英语老师。只是父亲与专业老师相比多懂了一点英语，而与英语老师相比又多懂了一些计算 机。可能正因为他不是科班出身的英文老师，所以受传统训练方 法的约束很少，更容易萌生出创新的想法，由此在其他人还没有 特别注意的英语和计算机的交叉学科上首先做了一次很有价值的实验。
问：你是如何利用有限的课余时间来学习英语的?
我从上初中预备班开始就很少有课余时间了。当时我已去 上海市青少年科技教育中心参加业余的计算机奥林匹克编程训 练。开始时我在计算机编程方面的基础为零，所以课余要花很多 时间来练习课堂上老师布置的计算机编程题。同时在计算机编 程的过程中要用到大量新的数学知识又需要自己花很多时间来自学。为了有效地利用好有限的课余时间，父亲为我找来了适合我当时英文程度的各种英文版的数学教材和计算机教材(大部分 是从网上下载的),让我直接用英文教材来学习新的数学知识和 计算机知识，以保证我有足够的时间来强化英文阅读，与此同时 还能快速扩充必需的数学知识和计算机知识。由此可见我的办 法是将原来要分开学习的专业知识和英语有机地结合起来同时学习，努力做到事半功倍。
我的另一个办法是利用乘车时间来听英语磁带，提高英语听 力。我的学校离家很远，每天乘车的来回路上大致要耗费两个多小 时。考入上外附中后的最初三个学期，我常常是利用上学来回路上 的乘车时间来听英语磁带的，很多英文磁带我都利用在车上的时间
反复听过五到六遍，这样我的英语听力在短时间内很快就上去了。
英语阅读和听力能力上去以后，互联网上大量极有价值的免 费学习资料、计算机技术资料以及最新发表的英文期刊文献我就能更有效地加以利用了。
问：你感到初学英语时要特别注意什么?
语音关过了以后，对于一个英文初学者来讲，接下来最重要 的任务和学中文是一样的，就是识字。开始时要多认识常用的英 文单词，掌握好每个常用单词最常用的词义，而不要花太多的时 间去记忆一个单词的多个词意，那是英语学习快达到中级和高级 水平时才要做的事情，而不是在初级阶段要去做的事情。在初学 阶段你要将记忆一词多义的时间置换出来，用来扩充最常用英文单词的识字量，把有限的学习时间最有效地利用好很多学生初学英文时，必要的英文泛读材料选得不太合适。
最常犯的错误往往是选得太难，生词一多，阅读就被卡在那里，坚持不下来了，最后必然是读得越来越少，英文慢慢变成了一门似乎最难学的科目。
问：你认为学好英语对学习其他课程有帮助吗?学好英语是不是对每一个人都很有用?
我个人感到从目前中学的状况来看，对很多学生来讲学好英 语对中文教学环境下的其他课程的学习并没有很多非常直接的 帮助。原因是英语阅读在中学就能真正过关的人极少，绝大部分学生还无法将英语作为工具来学习其他的科学文化知识。
至于学好英语是不是对每一个人都很有用，都有很高的实用 价值，我想这是因人而异的。用处的大小主要取决于你今后打算 干什么。从目前的趋势来看英语正在成为全世界的“普通话”。 如果你今后想要以某种方式融入世界，那么英语是你必须具备的技能之一。
如果你今后是想搞尖端的科学研究，那掌握了英文你就可 以在互联网上方便地找到大量有用的科技文献资料，从入门级 的到尖端级的应有尽有。可以毫无疑问地讲， 一个科学研究者 只有英文运用熟练自如了才有可能最有效地踩在“巨人”的肩膀 上，快速深入专业，进入研究的最前沿。任何创新的研究都必须 建筑在大量已有研究成果的基础上，重复“创新”会是一种严重的浪费。
朱元晨 55年来第一位获得Intel ISEF 最高奖的亚洲学生、哈佛大学全额奖学金获得者
由于在计算机图形学研究领域取得的优异成绩，2002年 12月，朱元晨被美国哈佛大学以全额奖学金提前录取。2004 年9月，采用双向匿名的方式，朱元晨在2004年英特尔国际 科学与工程大奖赛上的参赛论文一次性通过了计算机图形 学领域世界顶级的研究性专业期刊 IEEE TVCG 的极其严格的同行专家评审，并于2005年5月正式公开发表。2004年11月，朱元晨荣获了美国麻 省理工学院林肯实验室的小行 星命名奖。2004年12月，朱元 晨被正式邀请参加在瑞典首都 斯德哥尔摩举行的每年一度的
隆重的诺贝尔奖颁奖典礼。
然而这位中学时代曾在一 系列国内外重大的中学生科学 竞赛中屡屡夺得大奖，为祖国 赢得很大荣誉的优秀选手，却 也是一位英语高手。英语是他 走向成功的利器。他所走过的 英语学习之路非常科学，非常理性，非常成功以下是他概括的：
读 - - - - 利用长假每天坚持狂读八小时以上
听-----开始时要选听各种英文教学电视节目和录音磁带(或MP3 等网上可下载的求音),越清楚的越好
说——----要在有了大量的读和听的训练后再去练说见效最快
写-------开始少练，有了大量的读和听的训练后再去练写效果最好，进步最快
语法—----要精通大语法，这是快速读懂各种复杂结构句子的最有效跳板
词汇-------开始时不要去做近义词练习，要在大量的读听训练中扩大词汇量
方法加勤奋，计算机加互联网
王 萍
朱元晨出生于上海的一个普通知识分子家庭，父母均在大学任教。他学习英语的起步时间与现在的孩子相比可能要晚好几年。他上的小学从三年级才开始开设英语课，从字母 ABC 教起， 课本很薄，内容也很简单，他是跟着同班同学一起慢慢开始学英 语的。在这之前他没有接触过英语。小学毕业考入上外附中时 他英语的识字水平还在300 个单词以内。当时他的父母都担心 他会跟不上上外附中的英语学习进度，由此开始安排他集中投入很多时间来学习英语。
初学英语时朱元晨的重点突破口是英文的常用单词、语法和 阅读。英语阅读初步过关后，他的父亲马上就开始引导他利用计 算机来进行更广泛和更大量的英语阅读，阅读材料包括各类英文 小说和各类英文报刊文章，同时让他从美国哈佛大学、麻省理工学院、斯坦福大学等世界一流大学的网站上下载很多免费的数学、物理和计算机图形学方面的学习 资料，以英语为工具来自学与计算机图形学相关的大学课程。
在整个英语的学习过程中，朱元 晨除了认真上好学校的每一堂英语课 外，他的独特之处在于所有课外的英语 训练全部都是在计算机上进行的，而没 有参加过任何形式的课外英语辅导班。 他父亲大胆地对传统的英语教学方法 进行了科学的创新，利用计算机技术提 供的新手段和互联网技术提供的大量免费网上英语资源，设计了一整套非常科学的低成本高效率的英语训练方法来训练他。事实证明与传统 方法相比，这种方法不但大大降低了英语的学习难度，与此同时还大大提高了英语的学习效率和效果。朱元晨是这种训练方法的第一个受益者。
由于训练方法非常科学得当， 令人吃惊的奇迹很快就出现了，仅 仅用了三年多的时间，朱元晨的英 语水平就实现了大幅度的提升。他 在15岁时就考出了670分的托福 高分，为国内低龄托福考生的考试成绩创下了新高。
朱元晨的英语实战能力在两次赛场上进一步得到了验证。特别是在 Intel ISEF 2004的赛场上，朱元晨以一篇高水平高质量的英语 论文和流利的英语答辩力克群雄，使大赛的国际评委们第一次将该大赛的最高得分打给了一位来自亚洲地区的参赛选手，为祖国赢得了荣誉。
朱元晨认为他在英语学习上的成功完全是方法加勤奋的结果。在英特尔公司举行的一次记者招待会上，他深有感触地说： “为了提高我的学习效率和学习效果，在我记忆中父亲好像一直 在寻找最有效的方法和最好的工具来训练我，而计算机和互联网 正是我父亲为我找到的最好的英语学习的辅助工具。据我观察，在我周围学习能力与我类似的学生有成千上万，如果他们的学校、他们的父母和他们自己也能充分抓住计算机新技术提供给我 们的新方法和新机会，那么他们中的无数人完全可以来复制我的成功，而且能够做得比我更好。”
指 津
英语学习点滴谈
朱元晨
问：你一开始就对英语学习有很大兴趣吗?
实际上我的英语学习并不是在兴趣的引导下开始的。当时 作为一个儿童，我还根本不知道学好英语的重要性以及会带来 的种种好处，当然也不太爱学英语。我记得在我收到上外附中 录取通知书后的不久，父亲曾很认真地同我谈过一次话。他对 我说英语已慢慢变成了当今国际上最通用的“普通话”,现在是 我下功夫学好英语的最好时机。如果现在不想花苦功来把英语 真正学好，那还不如继续苦练书法，将来也有可能成为一名很好 的书法家。如果有了一技之长，长大了就是不上大学亦可以不 依靠父母去自谋生计了。当时我已有三年书法练习的经历，毛 笔大字已经写得很好，钢笔字也写得不错。但是从我内心来讲， 我并不喜欢每天都要用好几个小时来练习书法的生活，很多时候有点像是我父母在逼迫我不断练习似的。这就像很多练习弹钢琴的同学一样，练琴花了很多时间，但这并不是他们自己非常 喜欢做的事情，而是在父母的严格要求下不得不去做的功课。 我当时只是简单地比较了一下，想像如果我选择多花时间去学 习英语的话，那肯定就可以少花时间去练习书法了，就这样我开始了最初的英语学习。
问：你初学英语时用的是什么教材?
刚开始学习英语时，父母为我选用的英语教材是上海外国语大 学夜大学的《基础英语》,共有四册，配有课文的录音磁带。很多人 都问过我为什么要选用这样一套再普通不过的教材?因为这套教 材主要是用来提供给上外夜大学生使用的，所以每一篇课文后面都 有很详尽的英文生词表和对应课文的英语语法注解，同时还配有课文重点语法点的练习和练习答案的详解，非常便利于初学者的自学。
进入上外附中后，英文老师在最初几个学期给我们上英文课 时选用的教材是英国语言专家 L.G.Alexander 编写的3L(Look,Listen,Learn) 教材。这套教材共有四本书并配有很多盒课文录音磁带。3L 教材中有很多常用口语句型练习和基础语法练习的内容。3L 教材所提供的系统课堂训练，为我后来进一步的英语学习打下了一个很扎实的基础。
我接下来重点使用的英语教材是《新概念英语》的第一册到第四册和配套的十一盒课文录音磁带。这套教材同样是由英国 语言专家 L.G.Alexander 编写的，课文的质量很高，每篇课文后 都有很好的课文语法讲解和语法练习题，同时还配有很多适合各个不同学习阶段学生的英文写作训练材料。
问：你初学英语时有什么与众不同的方法吗?
在英语的初学阶段，我除了选用以上讲到的三套教材外，与 此同时我父母还为我借来了很多套并行的各类高中和大学的统 编英语教材和与教材配套的英语磁带，将它们作为我泛读和泛听 的练习材料。这种方法好像很少有人采用。我父亲告诉我，他之 所以选用大量正式的中学和大学的统编教材作为训练我英语的 泛读和泛听材料，除了书的质量能够得到保证外，另外一个很大 的好处是这些教材的每一篇课文后面都有完整的生词表和课文 语法难点的详细注释。这样我在阅读和听磁带的过程中，遇到不认识的英文单词就不用去翻很厚的英文词典，只要翻到课文后面的生词表就能以最快的速度找到所需要的东西。初学阶段 你的识字量很小，而英语词典中对一个英文单词往往会列出它 的许多不同的词义解释和用法举例，要初学者在词典中从一个 英文单词的很多种不同词义中找出最最合适的那一个，需要花 一定的时间，这样就会使你阅读的暂停时间变长， 一定程度上影响了阅读的连贯性。而在英语统编教材中，这项工作教材的编写老师已经事先在课文的单词表中为你做好了，利用好它不但 可以帮助你节约大量宝贵的学习时间，更重要的是能帮助你在 阅读的过程中缩短暂停的时间来保证英文阅读的连贯性。在阅 读过程中当你很少花时间去翻词典寻找合适的词义时，单位时 间内你真正阅读的英文句子大大增多了，你的英文阅读速度相 对地大大加快了。阅读速度加快了，英语生词在阅读过程中重复出现的时间间隔自然就缩短了，英语生词的见面率由此就提高了。按照人脑的记忆规律，其结果必然是英文单词的记忆难 度相对而言就下降了。这种学习方法还有一个很大的好处，就 是在阅读过程中如果遇到了语法困难和难点， 一般也都可以马 上在课文后面找到对应语法难点的详解。快速地解决了语法问 题后，就进一步保证了阅读的顺利进行。我想这种做法可能对自学的同学会很有用。
问：你是如何快速提高自己的英语水平，进而能很快就开始利用英语来学习其他科学知识的呢?
我正式开始集中投入很多时间来学习英语是在我考入上外 附中后不久。当时，我父母突然发现考入上外附中的很多同学的 英文基础都比我要好很多，非常担心开学后我会跟不上上外附中 的英语学习进度。在初中预备班开学前的整个暑假，我父亲开始 下功夫对我进行了专门的“英语强化训练”。我的英语能力就是从那个时候开始突飞猛进的。
我的英语学习方法与传统的英语学习方法有很大的不同，除 了大量使用计算机和互联网作为有效的学习辅助工具外，还有一 个根本点是我父亲总结了自己学习英语的经验和体会，科学地分 析了非母语环境下学习英语的特点和难点，改革了传统的英语训练原则，有针对性地创新了传统的英语学习方法。
传统的英语训练讲究的是“听说读写”齐头并进，同时训练， 缺一不可，或者是“听说”领先，“读写”跟上。效果是现在大家都 能看到的现状。其中除了一小部分学生通过勤奋用功，经过了很多年的苦学后学好了英语，而绝大部分学生都感到英语很难学，直到大学毕业仍无法真正掌握好英语这一有用的工具。
我父亲在训练我时，将“听说读写”的训练方法改成了“读听写说”的训练方法。这当然不是一个简单的换字游戏。实际上他把英语的学习划分成了输入(读和听)训练和输出(写和说)训练 两个部分，认为一个学生在中文环境下学习英语时不可能在这两 者上均衡花力气，也不必均衡花力气。正确的方法应该把训练的 重点先放在前者，即学生英语输入能力的训练，强化先输入后输出的语言学习原则，从而使得整个的英语学习过程更符合人类语言学习的规律。
至今我还清晰地记得，刚开始对我进行英语强化训练之前的连续好几天，父亲让我去上海市虹口区第三中心小学二年级的一 个班级仔细观察小学二年级的学生用自己的母语(中文)进行语 言交谈的能力，并将他们之间的谈话录下来，回家后去仔细分析 他们用自己的母语进行语言交谈时所用的中文词汇和句子的结 构。最后发现一个小学二年级的学生在强大的中文学习环境下 学习了六年多的中文口语后(大致从婴儿开口跟着父母学讲第一 句话开始算起),其结果是中文的口头表达能力仍是非常有限的， 他们日常能使用的句子和词汇极其简单，而且讲话的语速和中学 生、成年人相比明显要慢很多。我们大家都有这样的经验：平时 在打电话时大家都能从电话声中一下子就辨认出是不是一个小 孩在与你讲话。相反任何一个低年级的小学生他听语言的能力 却要比他们讲语言的能力强得多。如果你去进一步注意观察，你还能发现他们一天当中的绝大部分学习时间都是在听中文，而不是在讲中文，即在不断地强化语言的输入训练。
英语不是中国学生的母语，但很多学校在英语的教学过程 中，往往是学生才开始学习英语不久，还没有来得及听到更多的 英语声音，老师却已要求他们开口讲英语了。这是强人所难，事 实上是要学生去做他们几乎做不到的事情，去完成几乎不可能完 成的任务。我父亲感到这种方法很不科学，是低效的办法，应该 进行合理的改革。因此我刚开始学习英语时用的是“半开山”式 的英语训练方法 我被要求能跟读课文，独立朗读课文，但除了 非常简单的课堂用语和目常用语以外，并不要求我去开口讲英 语 初学英语时，我前三年的时同基本上都是用在学单词 . 学语法、学课文、练语法、练阅读和练听力上。
我刚开始学认英语单词时主要是跟着录音机和计算机进行 学习的。借助于现代化的教学辅助主具，这样从初学英语的 开 始 就 能 听 到 最 纯 正 的 英 语 发 音 我 学 语 法 和 练 语 法 的 方 法 与 很多同学不太一样。父亲将我需要学的语法用法分成了“大语法” 和“小语法”两个集合(在传统的英话语法书主是没有这两种语法术语的 ) 大语法是必须要掌握得非常扎实的，而小语法只要看到能正确理解就可以了. 《新概念英语》第二册和第三册的所有课文中的每一个句子父亲都要求我做过语法分析，并还一句一句地检查我分析得对不对，所以基础语法我掌握得很扎实。当时练习的时候，父亲除了让我练习大量的各类课文句子的语法分析外，并没有要求我去做其他的语法练习。父亲认为第一步是要解决我对完全正确的书面英文材料的快速反应能力。
在掌握了最基本的英语单词和英语语法后我接下来被重点训练的是英语阅读能力。我在英语阅读上花过很大的力气，当时的阅读量很大，大大超过了一般同学。有人问我读了多少英语 书，讲出来后大家都不相信：在短短的一年多时间内，千页厚的英 文原版小说我从头到尾足足读了十多本!在大量的阅读过程中， 我熟悉的英文单词越来越多，对英文复杂句子结构的反应越来越快，语感也越来越好，英语水平飞速提高。
练习英文听力时，我共听过六十多盒不同内容的英文磁带。 为了保证听的质量，保证听得精准，我父亲还要求我大练听写
《新概念英语》第二册所有的课文我听写过三遍。《新概念英语》 第三册所有课文我听写过二遍。除此之外我还听了很多英语新 闻广播。这些练习主要是为了解决我对英文声音材料的快速反 应能力。很强的读与听的能力加起来就是很强的英语输入能力
在英语学习过程中，我并没有花很多时间来进行专门的口 语训练。由于我平时很少有多余的时间，所以从来也没有去参加过任何英语角的口语练习活动，也没有参加过任何的课外英 语辅导班，也不刻意去找外国朋友交流。主要是我花不起这么 多时间。如果有时间去英语角，去和外国朋友交流，我想我的口 语肯定会有更多的进步。另外，我父亲感到在中文的环境下周 围真正会讲英语的人极少，要专门训练口语能力会很费时间，效 率比较低下，所以还不如先将时间大量投入到输入能力的训练上，使之更强。虽然我的英语输入能力训练一直是训练中的重中之重，但实 际情况是，我的英文输出能力也已经在无意之中被带上去了。可 能这正是语言学习的规律，大量的英语语言的输入刺激，在我的 大脑中保留下了很多最常用的英语词汇和英语句型，时间一长我 自然而然就能开口讲一些英语了。反复的输入刺激还保证了我 在用英语交流时完全是用英语去思考问题，而且别人英语水平的高低我一听即能听出来，这可能就是所谓很好的语感在起作用吧!
你再想想，如果一个外国人同你讲英语，你什么都能听得明 明白白，难道还不能应答几句，讲几句吗?你还会害怕讲英语吗? 但如果外国入讲的话你听不懂，那你肚子里准备的句子再多，口 头上练过的句子再多也没有用。我认为在与外国人交流时，他讲 什么,用如何的词汇和句子结构来讲你是无法控制的。他讲了什 么你首先要听懂，这样对话才有可能顺利地进行下去。而在需要 你作出反应时，让你讲话时，你可以少讲，用最简单的词汇和最简
单的句子结构来讲，这是你自己可以人为地控制的。
2001年5月我第一次去美国参加国际大赛，也是我第一次 在正式场合开口大段大段地讲英语，并长时间地用英语与人讨 论很深入的技术问题。我发现一切都很自然，我的口语在与大 赛的国际评委交流时，在与美国的老师和学生交流时基本上没 有什么问题，也没有什么障碍。回国后我父母亲听了都感到很吃惊、很意外。在我的英语学习过程中，对于写作也和口语一样没有花很多时间来进行过专门的训练。但我撰写的两篇参赛英语论文，分别 在两次国际大赛中，在与美国本土最优秀的学生的竞赛中获得了 大奖。其中 一 篇参赛论文已在国际电气和电子工程师协会
另外，在我学英文的过程中，除了学校课堂上老师规定要背的内容和期末口语考试规定要背的内容外，平时基本不背课文， 更没有背过英文词典，而是将这些时间置换出来大量地训练对英 文文章和声音的快速反应能力。背课文时要花费大量的时间来 记住词与词之间的先后位置，时间一长往往会忘得精光。我感到 如果背过后忘得精光与没有背过几乎等价，但却要耗费大量宝贵的时间，不如一开始就不背。背词典更是一项似乎人人都不可能完成的工作。经常会听到有人对你讲要去背某本词典，背好一页 后撕掉一页。殊不知词典中的很多词并不是常用的，背了也只是 大大地浪费有限的脑力资源。再有如果背到第三十页时第一页 就开始忘了又如何解决这个问题呢?我在学习过程中深深体会 到，只有大量的读和大量的听才是最有效的解决方案。在读听的 过程中你很快就会真正了解到哪些才是最最有用的英文单词并很快地记住它们。
以下是我概括的英语学习的主要经验：
读 - - - - 利用长假每天坚持狂读八小时以上
听----------开始时要选听各种英文教学电视节目和录音磁带(或MP3 等网上可下载的求音),越清楚的越好
说——----要在有了大量的读和听的训练后再去练说见效最快
写----------开始少练，有了大量的读和听的训练后再去练写效果最好，进步最快
语法—----要精通大语法，这是快速读懂各种复杂结构句子的最有效跳板
词汇-------开始时不要去做近义词练习，要在大量的读听训练中扩大词汇量
问：你是如何看待英语考试技巧的?
有一次放学回家的路上，我在书店里买了一本有关英语考试 技巧的书带回家来看，我父亲看到后就没收掉了。他对我说，学 好英语是为了将来有真本事并能派上用场，而不是为了考试。 有时间去看上百页厚的考试技巧，还不如再去看一本百页厚的英文小说。如果英文复杂结构的句子我看不懂，很多单词我不认识， 任何技巧都是没有用的。相反如果我识词很多，对各种句子结构 的反应很快，但什么考试技巧都不知道，这没有关系，我的英文考 试成绩也绝对不会低到哪里去。等我的能力完全上去了，所谓英 文考试的技巧他给我讲半小时我就能全明白了。以后的事实证
明这是正确的。
问：你是如何准备托福考试的?
学了三年多英语之后，父亲感到我的英文水平已经提高很 多，要我准备去参加托福考试。当时要我去参加托福考试时还没 有想到考试得到的托福成绩要用于以后申请去美国读书。只是 因为我英语学习进步的速度大大超出了我父亲原先的预期。他 对自己设计的训练方法的有效性和新技术的力量感到非常吃惊， 希望通过托福这样成熟的权威考试来客观地评估我的英语能力已经达到了什么样的水平。
我在考托福之前没有参加过任何形式的课外英语训练班，但 在备考时认真地做了一遍当时能买到的以往数年的标准托福全 真试题。托福听力中的第一部分，试题与试题之间留有12秒钟 时间让你从四个不同答案中找出一个正确答案， 一般我用三秒钟 即能选对。在语法结构部分共给出25分钟时间来完成，我一般 用12分钟即能完成。阅读理解部分共给出55分钟时间来完成， 我一般用30分钟时间即能做完。我记得在考试前的最后两天， 父亲拿来了最后五份我还没有做过的标准托福全真试题让我练习，其中三份我是得了满分，另外两份分别错一题。父亲推测如果考试中我能正常发挥的话，成绩应该在660 到670分之间，如 果低于660属于没发挥好，如果能一题都不错那是超常发挥了。
结果我的实际成绩是670分。
父亲很满意我的成绩，主要因为我完全是靠下苦功夫再加科 学的训练方法使英语能力真正提高上去的，而不是依赖一些考试 技巧去碰运气，这将成为我未来人生中的一笔宝贵的财富；另一 方面，他还感到自己摸索到了一套全面采用计算机技术在中文环 境下高效学好英语的新方法，可以为其他学生提供有益的借鉴， 因为如何在中文环境下有效地学好英语一直是中国学生面临着的难题。
父母原来都是学通信的，并不是英语老师。只是父亲与专业老师相比多懂了一点英语，而与英语老师相比又多懂了一些计算 机。可能正因为他不是科班出身的英文老师，所以受传统训练方 法的约束很少，更容易萌生出创新的想法，由此在其他人还没有 特别注意的英语和计算机的交叉学科上首先做了一次很有价值的实验。
问：你是如何利用有限的课余时间来学习英语的?
我从上初中预备班开始就很少有课余时间了。当时我已去 上海市青少年科技教育中心参加业余的计算机奥林匹克编程训 练。开始时我在计算机编程方面的基础为零，所以课余要花很多 时间来练习课堂上老师布置的计算机编程题。同时在计算机编 程的过程中要用到大量新的数学知识又需要自己花很多时间来自学。为了有效地利用好有限的课余时间，父亲为我找来了适合我当时英文程度的各种英文版的数学教材和计算机教材(大部分 是从网上下载的),让我直接用英文教材来学习新的数学知识和 计算机知识，以保证我有足够的时间来强化英文阅读，与此同时 还能快速扩充必需的数学知识和计算机知识。由此可见我的办 法是将原来要分开学习的专业知识和英语有机地结合起来同时学习，努力做到事半功倍。
我的另一个办法是利用乘车时间来听英语磁带，提高英语听 力。我的学校离家很远，每天乘车的来回路上大致要耗费两个多小 时。考入上外附中后的最初三个学期，我常常是利用上学来回路上 的乘车时间来听英语磁带的，很多英文磁带我都利用在车上的时间
反复听过五到六遍，这样我的英语听力在短时间内很快就上去了。
英语阅读和听力能力上去以后，互联网上大量极有价值的免 费学习资料、计算机技术资料以及最新发表的英文期刊文献我就能更有效地加以利用了。
问：你感到初学英语时要特别注意什么?
语音关过了以后，对于一个英文初学者来讲，接下来最重要 的任务和学中文是一样的，就是识字。开始时要多认识常用的英 文单词，掌握好每个常用单词最常用的词义，而不要花太多的时 间去记忆一个单词的多个词意，那是英语学习快达到中级和高级 水平时才要做的事情，而不是在初级阶段要去做的事情。在初学 阶段你要将记忆一词多义的时间置换出来，用来扩充最常用英文单词的识字量，把有限的学习时间最有效地利用好很多学生初学英文时，必要的英文泛读材料选得不太合适。
最常犯的错误往往是选得太难，生词一多，阅读就被卡在那里，坚持不下来了，最后必然是读得越来越少，英文慢慢变成了一门似乎最难学的科目。
问：你认为学好英语对学习其他课程有帮助吗?学好英语是不是对每一个人都很有用?
我个人感到从目前中学的状况来看，对很多学生来讲学好英 语对中文教学环境下的其他课程的学习并没有很多非常直接的 帮助。原因是英语阅读在中学就能真正过关的人极少，绝大部分学生还无法将英语作为工具来学习其他的科学文化知识。
至于学好英语是不是对每一个人都很有用，都有很高的实用 价值，我想这是因人而异的。用处的大小主要取决于你今后打算 干什么。从目前的趋势来看英语正在成为全世界的“普通话”。 如果你今后想要以某种方式融入世界，那么英语是你必须具备的技能之一。
如果你今后是想搞尖端的科学研究，那掌握了英文你就可 以在互联网上方便地找到大量有用的科技文献资料，从入门级 的到尖端级的应有尽有。可以毫无疑问地讲， 一个科学研究者 只有英文运用熟练自如了才有可能最有效地踩在“巨人”的肩膀 上，快速深入专业，进入研究的最前沿。任何创新的研究都必须 建筑在大量已有研究成果的基础上，重复“创新”会是一种严重的浪费。
