粤语吧 关注:280,494贴子:2,850,464
  • 19回复贴,共1

招积,沙尘,牙擦,窜。4个词意是否相近呢

只看楼主收藏回复

你不要这么吊,你唔好咁()这四个是否都能用?


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2024-08-19 22:42回复
    牙擦应该是龅牙的意思,不过有没有和其他三个相似的意思我不知道


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2024-08-20 00:22
    收起回复
      2025-12-25 15:52:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一般情况,招积同沙尘都系用于第三人称较多:嗰个人好招积或者沙尘。真系未听过对第二人称用,话对方好沙尘。牙擦同寸就用于第二人称就听过,例如长辈对晚辈话:你唔好成日牙擦擦咁!


      IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-08-22 22:34
      回复
        能用是能用 但只有一句话好难讲 沙尘有跋扈之意 贬义 纯动口 串有挑衅意味 欲动手 而招积是炫 未必有料 偏褒 牙擦是有料而炫 偏称赞


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-09-01 20:36
        收起回复
          沙尘指嚣张、张扬,不可一世,贬义;牙擦擦,颈刮刮,指自以为了不起,说不得,惹不起,贬义;招积,指得意😎洋洋,傲视四方,中性词,因为前提系有“得意”、骄傲的资本,“抵佢咁招积”,都叫做“有料(Liu6-2)到”。


          IP属地:广东8楼2024-09-03 09:41
          收起回复
            沙尘使用场景偏向于那种高调张扬炫耀态度, 所谓沙尘白霍
            招积虽然也是张扬, 但是更侧重得意忘形的感觉. 但有时这两词互换也可以说得过去.
            在我感觉来说, 说一个人沙尘可以单纯理解就是那人确实有点料, 比如有钱或者有才能, 所以处事高调, 但是如果说一个人招积的话, 多少有种是高调过头惹人烦的感觉.
            牙擦, 吹牛逼, 画大饼, 侃侃而谈.
            窜, 作形容词用的话, 就是嚣张张狂, 这个词比起沙尘招积会更进一步, 可以说是盛气凌人了. 这字可以用作动词用, 就是很嚣张地怼人.


            IP属地:广东9楼2024-09-05 11:05
            回复