黑神话吧 关注:779,344贴子:9,845,618
  • 13回复贴,共1

游戏不是要承载文化输出的重任吗

只看楼主收藏回复

那既然要文化输出,那不应该把剧情讲得外国人能看懂吗,怎么现在反而评测都在说没看过原著看不懂,有一定门槛,不是人人都是宫崎英高,剧情直白一点没什么不好,没必要整天谜语人,显得自己有文化


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-08-18 07:34回复
    你搞清楚谜语人和碎片化叙事的区别再来讨论。


    IP属地:湖南来自手机贴吧2楼2024-08-18 08:42
    回复
      2026-02-17 19:13:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你搞清楚一点,文化输出不是你把文化元素掰碎了喂给他们,而是你先把精髓部分做好,让他们自己对你的文化感到冲击,进而产生兴趣,花时间去了解你的文化,这才叫文化输出,而且什么叫谜语人,中国流传了几百年几千年的东西是单凭一个游戏就能给外国人讲明白的?你小时候看西游记也不止看了十天吧,这个就是门槛,你剧情再直白,语言再幼稚也没法让老外在短时间内理解到位,况且媒体评测是带着目的来玩游戏的,短时间内要尽可能多体验到游戏内容还要撰稿审核做视频,媒体说看不懂那不是再正常不过?媒体说自己需要查资料才能搞清人物关系,几年前游科在实机演示就说了游戏本身是改编自西游记,是西游记本体故事的延续,自己没看过西游记还要怪我们谜语人?到底是谁没有文化?谁在傲慢自大?


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2024-08-18 09:05
      回复
        外国人想好好玩就学呗,怎么?还有我一口一口喂?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-08-18 09:06
        回复
          外国人想好好玩就学呗,怎么?还有我一口一口喂?


          IP属地:广东5楼2024-08-18 09:09
          回复
            什么时候就要承担文化输出的重任了?哪个主创说的发来看看


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-08-18 09:19
            收起回复
              怎么,凭啥降低自己人的游玩体验去服务外人?
              喜欢看好莱坞式流水电影多着呢,请不要对着国内仅有或者可能未来很长一段时间里都不会有第二部的游戏作品说什么不符合国际审美,应该降低门槛迎合外人的屁话
              你以为有能力能做出自己精神内核的文化输出作品的国家很多吗
              有些人妥协是他们不得不妥协,而有些人妥协是他们跪久了


              IP属地:上海8楼2024-08-18 09:31
              回复
                你就这么喜欢舔你羊爹吗


                IP属地:浙江9楼2024-08-18 09:33
                回复
                  2026-02-17 19:07:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  又反思了? **


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-08-18 09:34
                  回复
                    脑残,白皮猪看不懂那是他们的事,看不懂不会自己学中文了解中国神话?


                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2024-08-18 13:37
                    回复
                      什么几把,游戏最重要的不是好玩?


                      IP属地:宁夏来自Android客户端12楼2024-08-18 13:56
                      回复
                        她们觉得好玩了自己会去查相关资料,不是你这样跪着给人家玩的


                        IP属地:陕西来自Android客户端13楼2024-08-18 14:00
                        回复
                          西游戏国外早有译本了 问题是多少外国人在看?


                          IP属地:上海14楼2024-08-18 14:01
                          回复