你冷吗？缄默的夜行人 那时 夏阳的烈焰覆盖着新雪 阴郁的云在荒村僻崖游荡 三十载骤雨未歇 迷思与暴风比邻 你蔑视躯体的沉疴 被意志册封为贡达尔首领 用避世寡言抵挡爱恨之侵 指挥意志的将军操戈战争 刺破虚伪尘世的疮痈 丛丛石楠花冠曾为你加冕 爱恨狂卷过王朝史诗的序篇 那是情人的背叛与不贞 鸦群衔着他湿冷的黯血 狂鸣浸裂石心 痛笞墓碑下惊厥的魂灵！亲爱的艾米莉，贡达尔女王 你在哈沃斯荒原已沉睡百年 北风踏过粗粝的白骨 在荒村野谷间回旋悲鸣 你曾像淡漠死亡一样恐惧生 尘世这袭迷乱的幻雾绝不可换取你独坐古堡孤冥 审判贡达尔罪恶不贞的臣民 我于世间何处再去寻你 茎茎石葵叶上峻冽的冰凌 拓印出你似雪的戚容 我若忘了你 缄默将点燃闪电之焰 焚烬我如虹的赧情 独留这放逐的鬼魅咆哮无依 梦里悲蠢，颓芜的凯瑟琳！任追忆撕引痴妄的天火 狂雷震碎你沉睡的坟茔 教我怎能独在这空虚的人世经停？#艾米莉·勃朗特#