英语吧 关注:1,578,097贴子:11,463,905
  • 4回复贴,共1
求助

【英语】如果说影视剧的台词在生活中不常用,那怎么学外语?

只看楼主收藏回复

有这个疑问是了解到有很多动漫中很常见的表达实际上在生活中并不常用,但是同时,影视剧又是学习者所能接触到的样本量最大的外语使用场景,这种矛盾对本人造成了很深的困扰。希望各路大神可以分享下心得。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-08-16 00:39回复
    应该说,台词中有些可用,有些不可用。很难分清,而且不了解当地文化,总会露出不地道的馅。你想完美到九成地道,去当地生活数年至少甚至十年。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-08-16 07:00
    收起回复
      2025-12-31 07:06:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      多看生活剧


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-08-16 18:48
      回复
        如果老外学中文,看喜羊羊恐怕也是不太行的


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-08-16 18:49
        回复