网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
王者荣耀国际服吧 关注：5,263贴子：50,316
  • 13回复贴，共1页

盘点一些英雄的英文名称

只看楼主收藏回复










IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-08-15 18:03回复
    第一个干将莫邪，直接叫干&莫
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-08-15 18:04
    回复
      2026-01-31 10:47:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二个公孙离，直接叫Arli(阿离)了，本人阿离玩家表示很开心
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-08-15 18:05
      回复
        第三个兰陵王，Prince of Lanling直译过来就是兰陵的王子，阳光开朗大男孩的压迫感一下就没有了
        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-08-15 18:05
        回复
          第四个王昭君，Princess Frost翻译过来是冰霜公主，这个名字就和历史上的王昭君没什么关系了，应该是根据游戏里的技能翻译的
          (frost:n.霜,霜冻/v.使…蒙上霜)
          IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-08-15 18:08
          回复
            第五个虞姬，Consort是指统治者的配偶，这么看来这个翻译确实挺合适(项羽：勿que)
            IP属地:广西来自Android客户端8楼2024-08-15 18:08
            回复
              第六个扁鹊，Dr Bian扁医生，非常符合游戏里奶爸的职业
              IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-08-15 18:09
              收起回复
                第七个蔡文姬，这里用了他的本名：蔡琰，和大部分玩家叫法不太一样
                IP属地:广西来自Android客户端10楼2024-08-15 18:09
                回复
                  2026-01-31 10:41:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最后一个刀锋宝贝，英文名是Butterfly(蝴蝶)，大家都知道这个英雄是从AOV来的，不知道中文为什么要这样翻，我觉得翻成“蝴蝶”或者“蝶”我觉得都比“刀锋宝贝”好
                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-08-15 18:10
                  回复
                    还有什么有意思的英雄大家可以自己补充捏
                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-08-15 18:11
                    回复
                      全发出来吧，不然外国人点英雄名字我看不懂
                      IP属地:陕西来自Android客户端13楼2024-08-16 17:30
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 13回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示