日语学习中遇到了个问题_日语吧

日语吧关注：1,044,110贴子：19,315,563

求助

为什么一个是に一个是を呢？

送TA礼物

IP属地:河南

来自iPhone客户端1楼2024-08-15 14:49回复

喫茶店を出ます。出咖啡店。
外に出ます。出到外面去。
自己感受一下意思的差别。

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-08-15 15:24

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

进咖啡店，人是要进到店里面去的，咖啡店也就成了人待的地方，人存在的地方。
所以用ni，更自然。
出咖啡店，人是要离开咖啡店，是要到外面去。咖啡店也就不是人的所在地了，自然用o更合适。

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2024-08-15 15:36

into用に out用を

IP属地:辽宁

5楼2024-08-15 16:22

感谢8u们的帮助

IP属地:河南

来自iPhone客户端6楼2024-08-15 17:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴