girlsbandcry吧 关注:83,255贴子:891,605
  • 27回复贴,共1

【翻译】《ガルクラ》为何能成为充满反叛精神的杰作?专访花田十輝

只看楼主收藏回复

by gpt4o 转载随意


IP属地:新加坡来自Android客户端1楼2024-08-14 17:33回复


    IP属地:新加坡来自Android客户端2楼2024-08-14 17:33
    回复
      2026-01-03 04:49:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:新加坡来自Android客户端3楼2024-08-14 17:33
      回复


        IP属地:新加坡来自Android客户端4楼2024-08-14 17:34
        收起回复


          IP属地:新加坡来自Android客户端5楼2024-08-14 17:34
          回复


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-08-14 17:36
            回复
              (我丢我有罪 少了最后一段)
              ——这确实需要快速才能完成吧。最近我看到花田先生的名字频繁出现,在所有作品中您都是全篇负责写作吗?
              花田:其实这只是因为我过去几年写的作品刚好在今年全都播出而已。并不是说我写得特别快,我常常会说“先写下来看,然后大家一起讨论”。因为我即使思考再多,也无法在脑海中理清,所以我会先把想法记录下来,以免忘记,然后再进行进一步的思考。因此,我的修改过程是反复的。在这部作品中,比如第10话,在最终确定之前我修改了15次。


              IP属地:新加坡来自Android客户端8楼2024-08-14 17:54
              收起回复
                好家伙,10话这么不满意吗?修改了15次


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2024-08-14 18:12
                收起回复
                  2026-01-03 04:43:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-08-14 18:48
                  回复
                    稍微调了调格式,把没翻译到的地方补充了,这是全图


                    IP属地:新加坡来自Android客户端11楼2024-08-14 19:29
                    收起回复
                      男性角色:路人大叔,“脱退”“骗子”“不登校”,凤凰川崎鼓手,田中田野中田中野


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-08-14 20:03
                      收起回复
                        感谢翻译


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-08-14 23:35
                        回复
                          花田一定要认真对待呀,这真是一部好作品


                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2024-08-15 00:23
                          回复
                            还是挺不错的想法,希望把第二季写得好好的


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端15楼2024-08-15 09:48
                            回复
                              2026-01-03 04:37:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              在意外的地方看见the blue hearts,之前因为看关于立本亚文化的书有部分提到凉宫god knows致敬琳达琳达,再到对往后业界live演出的影响知道了这乐队,没想到影响力这么大(?)


                              IP属地:海南来自Android客户端16楼2024-08-15 11:17
                              收起回复