安达与岛村吧 关注:45,586贴子:471,198
  • 17回复贴,共1

『安达与岛村』特典短篇-掌心 译/flankoi 转载

只看楼主收藏回复

安岛短篇里我最喜欢的一篇,因为这简直就是我


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-08-12 18:35回复
    看见店里在卖岛村的谷子时,我第一反应是怀疑自己的眼睛。
      为了打发时间来到距离车站一分钟路程的Animate,结果迎面就看到了岛村的挂画。为什么?怎么回事?该不会是在做梦吧,若是在我的梦里,那有这种商品也不奇怪。
      可是等了好一会儿,眼前的景象也不见消失,同时我又注意到一件理所当然的事——除了岛村的谷子之外,其他的商品也都陈列在周围。如果这是我的梦,那怎么可能存在与岛村无关的商品呢?由此可见,眼前的一切均为现实。但在搞清楚这一点的同时,心中也顿时涌现出了许许多多的不良情绪。
      不希望岛村落到别人的手里,但岛村的谷子却又无疑是极好的东西。
      那就只好……买爆?
      把所有的岛村据为己有……不,沉溺于想象也无济于事。这些谷子个个都贵得很,想全买下来恐怕并不现实。孑立于岛村的巨幅挂画跟前,我为自己的无力感到了深深的懊悔。
      最终,我负隅顽抗地掏出钱包瞧了一眼,不得不就此放弃。
      但与此同时,也笃定了一个决心。
     「我来啦,你买了什么?」
      不久后前来与我会和的岛村看上去也是真实得不能再真实,令我不禁由衷感叹:啊,太好了。
     「岛村。」
     「怎么啦?」
     「我一定要变成有钱人。」
      见我连个招呼都不打,迎头就说出这种话来,岛村惊讶地睁大了眼睛。
     「诶?哦……哦,那还真是挺令人期待的。」
      她明显并没有听懂我的用意,可我还是重重地点了点头,借以回应她的期待。
      有了钱,人生就有了更为宽广的可能性。
      有些时候,物质财富也能给人带来心灵上的富足。
      所以,为了能够将今后不断问世的岛村谷子全部揽入掌心——
      我发誓,要成为一名富婆。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-08-12 18:36
    收起回复
      2026-02-09 17:50:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-08-12 18:37
      收起回复
        断章取义大师()


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-08-12 19:17
        收起回复
          呜哇
          不是同人?_(:з」∠)_


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-08-13 04:32
          收起回复


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-08-13 12:47
            回复


              IP属地:湖南通过百度相册上传8楼2024-11-09 20:22
              回复