安达与岛村吧 关注:45,584贴子:471,168

『安达与岛村』网络短篇-第一 译/flankoi 转载

只看楼主收藏回复

我长眼睛就是为了看安岛


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-08-11 18:19回复
    正在纳闷这次怎么没有接到跨年时的电话,结果安达直接跑到我家来了。
      元旦一大早,面颊微微泛有红晕的安达,充分彰显着与前一年的连贯性。
     「嗨。」
      尽管打着呵欠,但还是简单地打了个招呼。于是安达也「嗨、嗨」地,口齿不太利索地重复道。
     「新年好哦。」
     「新年好。」
      安达也连忙说,接着脱掉鞋并摆放整齐,然后——
     「啊,会不会来太早了?」
      见我一副昏昏欲睡的模样,她似乎有些不安。
     「不算早啦,但太晚了吧。」
     「咦?」
     「以为安达会打电话来,还稍微等了一会儿呢。」
      也是因此,睡得有点晚——听了我省略掉这个部分后的解释,安达「啊」地睁大了双眸,眼中绽放着些许光芒,似乎是「我等了她」的部分讨了她的欢心吧。
     「抱歉。」
      嘴上这么说,安达的脸上却是一副舒缓的神情,显得蛮开心的。
      诚意不足!——本想这样开玩笑,但又怕安达会当真,只能忍忍了。
     「也用不着道歉啦。」
     「要、要不我现在给你打个电话?」
     「安达的这种思维模式,我并不反感哦。」
      她总是会认真地揣度对方的想法,并尽量去迎合。在此之上,还会心无旁骛地与之坦诚相对。
      虽说其中也有一部分是为了自己,但在这样的安达身上,我总能够看到某种十分美好的东西。
     「然后,那啥,难得你一大早跑过来,但很不凑巧,中午我们要去乡下。」
     「啊,是吗……」
      安达态度含糊地回答道,显得有些失望。有那么一瞬间,似乎看到了一对低垂的狗耳朵。
     「那就,只到中午吧。」
     「嗯。」
      安达似乎不存在这样的人际交往,所以也预料不到这种情况。
      我从没听她提到过自己的祖父祖母。对于安达,我对除她本人之外的事情确实还不够了解。咦,等等,即使是对她本人,也还有一件不太清楚的事。
     「你是来拜年的吗?」


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-08-11 18:20
    回复
      2026-02-09 15:07:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「也算是吧,但也不光是这样……只是觉得,希望是第一个。」
       「第一个?」
       「想第一个,来跟岛村说新年好……还希望,我也是岛村的第一个。」
       「哦……」
        原来如此,这理由很符合安达的性格。
        第一个吗。
        若是这么说,早在安达来之前,社就在我家了。吃了年糕之后,自己的脸也软塌塌的跟年糕没啥区别。现在应该正跟妹妹一起,一边发出「呼噜噜~」的声音一边躺在被炉里吧。
       「嗯,那家伙应该不算数吧。」
        从各种意义上来讲,都完全是个例外。
        而且比起这种事,用年糕蘸豆馅之类的对她而言才更有意义吧。
       「哎呀,是安达小妹啊。」
        在厨房忙活的母亲循声来到了走廊。
        还没等安达说打扰了,母亲就一脸亲昵地凑到了她跟前。
       「新年好,方便的话把你妈妈带来也没问题哦。」
       「呃、呃……那个,新年好。」
        原本就不习惯打这种招呼,又被人提出如此难以回答的要求,安达似乎相当困窘。
       「哇~在伤脑筋了耶~」
        看到安达的模样,母亲貌似开心得很。
       「快走吧。」
        而我就不怎么开心了,还是赶紧离开这里吧。
       「抱月,你还记得吧,中午——」
       「行行行,我知道了。」
        我随口应付了一下,便朝二楼走去。余光里,身后的安达正在对母亲颔首致意。
        到了二楼的学习室,打开被炉并一起钻了进去。
       「好了,该做什么呢。」
        跟安达在一起时,似乎总是在说这个。
        然后虽然聊不出什么正经话题,却依然呆在一起。
       「乡下,是亲戚家之类的?」
        安达的视线先是在半空中飘了一会儿,然后问道。
       「没有之类的,就是亲戚家。」
        说着我想起了祖父母的家,眼前浮现出了朋友那小小的身影。
       「有个家伙正等着我呢。」
        每一次见它,都不得不怀着这或许是最后一面的觉悟。
        所以,才要去见它。
        但听了我的话,安达似乎十分惊讶。唔,这是咋了?
       「是、是谁?」


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-08-11 18:20
      回复
        「谁?」
          她隔着桌面一脸严肃地质问道。我稍微思考了一下,然后才恍然发觉她在慌什么。
         「啊哈哈哈。」
          这么说来,还没跟安达聊过小刚的事。不对,跟别人也没聊过。
          或许有一天,我会对安达吐露一下与此相关的心境吧。
          但现在嘛,嗯。
         「笑、笑什么啊。」
         「这个嘛,它比安达更像狗哦。」
          再怎么说,她也比不上真正的狗……应该比不上吧。
         「我、我才不像。」
         「嗯,不是像,而是完全一样?」
         「才、才没有呢。还有……搞外遇可不行。」
         「不是那回事啦~」
         「那是哪回事?」
         「这很难解释耶~」
          就像真的被逮到出轨一样,还挺好玩的。同时,也挺麻烦的。
          我琢磨着该从哪里说起,同时目光懒散地望着坐在对面,一脸严肃的安达。
          对她刚刚提到的「第一」,展开了不同的思索。
          想在某件事上成为第一,是十分困难的。
          比如跑步,别说世界第一了,哪怕想跑得全班第一快,也绝非易事。
          对安达而言……虽然说起来有些害羞,但我应该就是第一吧。
          某某第一,第一如何如何……其中能够填入各种各样的词语,饱含着许许多多率直的情感。
          所以只要在安达面前,我随时都可以成为世界第一。
          这实在是——
         「真棒呀。」


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-08-11 18:21
        回复
          「诶。」
            不小心脱口而出后,安达不由得睁大了眼睛。我刚想说没什么,但又临时改了主意。
           「安达和我之间的那种感觉,我觉得,真棒呀。」
           「之……间?」
            对我这含糊其辞的感想,安达歪起了头。
           「棒棒~哒哟~」
           「棒、棒…棒糖?」
            随口瞎唱了一下,结果让她联想到了完全无关的东西。
           「唔唔……嗯……?」
            安达凝视着我面前的空气,不断低吟着。
            而我则是看着这样的安达,品尝着「棒棒糖」的滋味。
            就这样,像是拼了命想解开谜语一般,安达一本正经地烦恼了好久。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-08-11 18:21
          回复


            IP属地:湖南通过百度相册上传6楼2024-08-11 18:41
            回复


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-08-11 23:09
              回复
                好好好


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-08-11 23:23
                回复
                  2026-02-09 15:01:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这篇其实被收录进去年发售的SS中了哦


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-08-11 23:36
                  收起回复


                    IP属地:湖南通过百度相册上传10楼2024-08-12 00:19
                    回复
                      好多没看过的,太开心了


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-08-12 01:22
                      回复


                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2024-08-12 02:08
                        回复


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-08-12 09:29
                          回复


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2024-08-12 09:41
                            回复
                              2026-02-09 14:55:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:河南来自Android客户端15楼2024-08-12 13:31
                              回复