过了片刻，一个清脆的女孩声音说道：“【妈】，屋里有灯火。这就到了。”
      从声音听来，女孩年纪甚幼。一个女子声音道：“孩子，你累不累？”那女孩道：“我不累，【妈】，医生给你治病，你就不痛了。”那女子道：“嗯，就不知医生肯不肯给我治。”
      张无忌心中一震：“这女子的声音好熟！似乎是纪晓芙姑姑。”只听那女孩道：“医生定会给你治的。【妈】，你别怕，你痛得好些了么？”
那女孩将口俯在母亲耳边，低声道：“【蚂】，这个小孩便是医生吗？你痛得好些了么？”纪晓芙听她叫自己为“【妈】”，又是脸上一红
杨不悔拍手道：“小医生，你快替【妈妈】的伤全部治好了，我就再亲你一下。”
杨不悔已编好了一个花冠，笑嘻嘻的走来，道：“【妈】，这个花冠给你戴。”
杨不悔惊道：“【妈】，你在说那个恶婆婆么？别说，别说，我怕得很。”
杨不悔待到临近，才见母亲倒在地下，大吃一惊，挣扎下地，大叫：“【妈妈，妈妈】！”扑在母亲身上。
杨不悔搂住母亲的尸身，只是大哭，不住口的叫：“【妈妈，妈妈】，你很痛么？你很痛么？”
                                  ——————《倚天屠龙记·不悔仲子逾我墙》

郭襄跟他说话之时，心下早已计议定当，寻思：“这老和尚气凝如山，武功了得，倘若由他出招，我竭力抵御，非显出爹爹【妈妈】的武功不可。
     郭襄心道：“【妈】说琴调之中有一曲《空山鸟语》，久已失传，莫非便是此曲么？”
     郭襄笑道：“我【妈妈】虽也教过我弹琴，但比起你的神乎其技，却差得远了。
     郭襄在少林寺中不肯说父母的名字，这时心下真的恼了，说道：“我爹爹姓郭，单名一个‘靖’字。我【妈妈】姓黄，单名一个‘蓉’字。我没师父，就是爹爹【妈妈】胡乱教一些儿。”
     郭襄道：“第一位老顽童周伯通，第二位便是我爹爹，第三位是杨夫人小龙女。除他三人之外，就算我外公桃花岛主、我【妈妈】、神雕大侠杨过等武功再高之人，也不能够。”
                                      ——————《倚天屠龙记·天涯思君不可忘》
     从腕上褪下一只金丝镯儿，递了给他，道：“你拿这镯儿到襄阳去见爹爹【妈妈】，他们必能善待于你。只要在我爹妈跟前，少林寺的僧众再狠，也不能来难为你。”
      张君宝含泪接了镯儿。郭襄又道：“你跟我爹爹【妈妈】说，我身子很好，请他们不用记挂。我爹爹最喜欢少年英雄，见你这等人才，说不定会收了你做徒儿。
                                       ——————《倚天屠龙记·武当山顶松柏长》


   小昭将头靠在他宽广的胸脯之上，低声道：“公子，我从前确是骗过你的。我【妈】本是总教三位圣处女之一，奉派前来中土，积立功德，以便回归波斯，继任教主。不料他和我爹爹相见之后，情难自已，不得不叛教和我爹爹成婚。我【妈妈】自知罪重，将圣处女的七彩宝石戒指传了给我，命我混上光明顶，盗取乾坤大挪移心法。
    小昭幽幽的道：“我年幼之时，便见【妈妈】日夜不安，心惊胆战，遮掩住她好好的容貌，化装成一个好丑样的老太婆。
                                          ——————《倚天屠龙记·东西永隔如参商》


“妈妈”是母亲的口语，是天下最美的称呼。“妈” 从造字上看，妈是形声字，从女,马声。本义是称呼母亲，重读仍为原义。 母亲，简称母，是一种亲属关系的称谓，是子女对双亲中女性一方的称呼。 【《广雅·释亲》：妈,母也。】 《康熙字典》“俗读若马，平声。称母曰妈。|” 在历史长河中，“妈妈”这个词的含义经过变化，但是 必须强调的是：“妈妈”不是外来词，人类的各种语言中，MAMA的发音总是用来称呼母亲的，因为这是人学会的第一个音节。请不要相信某些无知之辈的话，他们说“妈妈”是从英文翻译过来的。