黑龙双刀还限时二天呢

强度的美

但是真•黑龙棍这个名字真的很帅

怪猎的武器名主要有两种，一种是正常的日文汉字，比如米拉有真・黒龍剣，真・黒龍槍，弟弟龙的武器则全都是 無相法身－不動－ ，XXXX-XX-这种全汉字格式；
另一种是怪猎特有的瞎凑片假名，比如冰冰子的所有武器，全都是氷X - 片假名（有些是人名），比如R12冰片手 氷帝アンナパレス（冰帝安娜宫）
前者还好，大多数时候可以照搬没有歧义的汉字，后者就比较难搞了。像上面的冰片手翻译是冰帝穹宫，就直接选择放弃了翻译人名这种乱七八糟的部分。
黑龙的武器很不幸是既有汉字命名，又有片假名命名。R11的黑龙太刀原文是ミラドレパノン，黑龙学名ミラ（米拉）+ドレパノン，R12是ミラ+ザーゲスパノン。
我看霓虹人的考据认为ドレパノン是镰刀，ザーゲスパノン是传奇+镰刀，按这个来翻的话会变成 黑龙镰，黑龙传奇镰，其实和中文意译的黑龙刀/歼灭刀也大差不差。

黑龙歼灭刀好不好听吗

刃和刀又没啥区别，单纯你自己觉得刃这个字比较帅罢了

3

唉，文字歧视

刃已经被大剑用了

黑龙歼灭刃？这是不是不够响亮啊，太刀感觉就该响亮一点，大剑浑厚点刚刚好。个人感觉这个汉化挺对胃的

黑龙歼灭刀多霸气阿

黑龙玄刃:这里已经有人了

挺怪的，你觉得“太刃”很酷是吧？太刃侠？