安达与岛村吧 关注:45,596贴子:471,798

安达与岛村特典短篇-三地、出内与羽坂译/flankoi 转载

只看楼主收藏回复

原来桑乔她们是有名字的啊,岛村你可真是薄情啊


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-08-08 08:54回复
    「话说啊,都到情人节了。」
      出内看看我,又看看三地:
     「把我们甩了,自己跑掉也没问题哦?」
      一边说,还一边「嘿、嘿、嘿」地发出恶棍般的笑声。但是当然,谁都没有离席。
      不仅如此,也不知该作何反应。
      因为内心深处,我们也深有同感。
      对啊,所言极是。
      眼看情人节将近,我们却理所当然般聚在一起并逛到了商场,买了几杯法布奇诺,围坐在三楼美食区的餐桌旁。眼前的时光实在是过于司空见惯顺理成章,以至于直到坐下为止,都没有任何人提出异议。
      三地、出内、还有我。
      明明只是升上高二后碰巧凑起来的浅薄交情,却不知为何一直延续到了现在。一转眼,都已经二月了。话虽这么讲,等三年级换了班是否还会如此着实不好说,这么看来果然是浅薄的交情。我们之间的联系,也就仅止于放学后一起打发时间罢了。
     「话说,大家到底有没有认真在过情人节呀。」
      三地环视了一圈没什么顾客的美食区,然后问道。虽是临近黄昏的时段,不过周围大多是拖家带口的顾客。由于季节因素,户外的座位上一个人都没有。隔着玻璃窗,可以看到急性子的落日已经将它的碎片洒遍了整片天空。云朵就像遭了虫害一般,被烧得到处都是黑斑。我一边脑子空空地眺望着这幅光景,一边将吸管吸得吱吱作响。
      因为眼前的法布奇诺号称本地专卖风味独特,于是没多想就买了一杯,其实我并不爱喝咖啡。
      我们坐的位置附近有一家章鱼烧店,所以始终闻得到酱汁在铁板上烤出的香味。
      各种滋味纷纷从鼻子嘴巴耳朵里涌进来,乱作一团。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-08-08 08:55
    回复
      2026-02-10 07:27:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「啥样叫认真呀。」
       「认真嘛就是说,买巧克力呀,然后哇~呀~这样子。」
        看来她俩都没啥具体想法。不过真要问我,我当然也说不出个所以然来。
        ……啊,倒是听人提到过一个。
       「手指相扑?」
       「啥?咋联系起来的?」
        听了我的话,三地挑起了眉头。嗯,果然没人懂。
        都怪岛村同学瞎说~我不忿地拍了一下根本不在场的某个同学的肩膀。
       「班里的同学有没有凑成一对儿的呢?」
       「肯定有吧,大概。」
        三地和出内都一副语焉不详的样子,一看就没什么自信。
        于是就这样听她们逐一举出看上去可疑的同班同学的名字,并且频频点头。那些组合当中有我认识的名字,也有没啥印象的。流言蜚语时刻都在狭窄的教室和走廊里来回穿梭。升为高中生的我们,装出一副对他人满不在乎的高冷模样,实际上对周围的风吹草动关心得很。一旦与他人坦诚相对,要么就会不好意思,要么就会害怕……总之,就是会把事情看得很复杂。
       「啊,还有岛村同学。」
        听到她们突然提起这个名字,我慌了一下。
       「安达同学跟岛村同学,好像是真的哦?」
        三地笑着说。
        这个嘛,确实谁看了都会这么觉得啦。
        明明并非当事人,我却不知为何有些难为情。
       「是么?真的?」
       「你该不会真看不出来吧?」
       「但也有可能只是关系好而已啊?」
        说着,出内还很入戏地一把攥住了三地的胳膊。不是,难道不该是搂住才对么?
        于是三地一边笑一边抱怨「太沉了吧」并甩开了她。出内也笑着回答「才不沉呢」,但眼神里毫无笑意。而岛村同学她们的话题,就在这一来一往之间被带了过去。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-08-08 08:55
      回复
        我因为比较在意,所以曾经跟本人打听过几句。但对三地而言,似乎怎样都无所谓。
          我们立刻进入了新的话题。
         「就好比说,假如我接下来交到了男朋友。」
          三地摆弄着吸管说,然后还「假如而已哦?」地强调了一遍。
         「来,给你!」
          我没回话,只是啪地一合掌。禁术·男友炼成。
         「恭喜恭喜!」
          出内也十分配合地开始鼓掌祝福。而三地依然用手指在吸管上掰来掰去。
         「然后呢,假如因为这个,咱们像这样聚在一起的时间也变少了……你们会不愿意么?」
          这一刻我感到,三地静静地把一只脚踏进了我们的领域内。而且是谨小慎微的,只踩到边缘线上的感觉。
          于是,我跟出内对视了一眼。
         「你能交到么?」
         「都说是假如啦。」
          一边怀疑她是不是其实已经八字有一撇了,一边思考了一下下。
         「我不愿意……说不愿意的话,似乎语气又太重了。所以也没到不愿意的程度啦,就是会有些无聊,有些没意思,找不到事情干……啊啊,果然还是不愿意!你不要走呀~」
          这次换我伸手揪住了三地的胳膊。她叫着「快放开」试图甩掉,但跟出内那次不同,甩了半天都没见效,于是抱怨声变成了「嘎呀呀呀~」的鬼叫,胳膊也甩得更厉害了。但力气差太多,依然甩不掉。
         「你倒是放开啊。」
         「不要走呀~」
         「我不走,不走啦!哪有地方给我走嘛!」
          出内也有些词不达意地做出了回答:
         「我也不愿意。因为、因为……呃……很开心嘛。」
          隐约觉得,若是只剩下我跟出内两个人的话,可能就不会常聚到一起了。反过来假如走的是出内,只剩下我跟三地也会是同样的结果。当然若是剩下三地和出内,也还是一样。
          于是出内也抓住了三地,三人形成了一个不明所以的形状。
          接着,事态平息后。
         「去买巧克力不?」
          三地建议道。
         「因为是情人节么?」


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-08-08 08:58
        回复
          「对。」
           「比起送,还是吃比较快吧?」
            就我们几个。反正也没那闲工夫去找可以送的人。
            三地嘀咕道「就只是吃巧克力而已么」,出内则是「不也挺好么」地表示了赞同。
           「再说巧克力很甜嘛。」
           「嗯,甜。」
           「那就去买点来吃吧。」
            说罢三地站了起来,出内也拿着法布奇诺紧随其后。
            跟平时一样,三个人一起。
            虽然很开心,但今天结束后……还剩下半个二月,以及三月。
            就算没有男朋友,留给我们的时间,恐怕也不多了。
            如果能时常保持联系的话,或许会是另一个结果……但实际上如何呢?我真的有如此强烈的意愿吗?有?还是没有?如同原地踏步般,始终得不出明确的结论。
            明明时间所剩无几,我们却依然深陷迷茫当中,找不到出路。
            沉溺于舒适区,无法自拔。
            一旦在构筑完毕的栖身之处坐定了身子,就不愿再一次站起来。
            离开,并走出那里,都麻烦得要命。
            但是——我用双臂撑着脑袋,默默地想。
            尽管如此,岛村同学她们也还是选择了与彼此在一起。
            即使要去面对伤心、落寞、疲惫之类的麻烦。
            却还是为了更加重要的事物,怀着某种新生的信念,将它们逐一跨越了过去。
            原来如此啊——这一次,我想通了。
            同时,想起了岛村同学和安达同学面对彼此时的模样。
            真心地觉得,那样其实也不错。
           「喂。」
            我呼唤着走在前面的两个人,然后趁她们放慢速度,大踏步地追到了她们身边。
           「明年的我们,也还要是我们哦。」
            既然舒适,就维系下去吧。
            尽可能久,尽可能远。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-08-08 08:59
          回复


            IP属地:湖南通过百度相册上传6楼2024-08-08 09:08
            回复
              这三位的感情和安岛不一样呢


              IP属地:美国来自Android客户端7楼2024-08-08 11:01
              收起回复
                感谢


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-08-08 12:52
                回复
                  2026-02-10 07:21:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:广西通过百度相册上传9楼2024-08-08 13:04
                  回复
                    这几个特典发现原来安岛这么明显啊身边的人基本都看出来了


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-08-08 13:15
                    收起回复


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-08-08 14:39
                      回复



                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-08-08 15:22
                        回复
                          三地日语好像就读桑乔吧


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-08-08 15:43
                          回复
                            好啊,连这三个都有名字了,小同学还没有


                            IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2024-08-08 18:38
                            收起回复
                              2026-02-10 07:15:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:安徽来自Android客户端15楼2024-08-09 11:24
                              回复