中国神话吧 关注:36,902贴子:342,902

我发现外国人说中国神话的一个毛病

只看楼主收藏回复

正经神话基本不知道,张仙这种犄角旮旯的传说倒能找一堆。


IP属地:宁夏来自Android客户端1楼2024-08-07 10:12回复
    IP属地:宁夏来自Android客户端2楼2024-08-07 10:13
    收起回复
      2026-02-20 10:00:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:宁夏来自Android客户端3楼2024-08-07 10:18
      收起回复
        那么张仙是谁呢,张仙是送子观音的同行,俗称送子张仙


        IP属地:宁夏来自Android客户端4楼2024-08-07 10:20
        回复
          网上部分中国人不也是这样吗?


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-08-07 11:58
          收起回复
            送子张仙这种有名字有设定还有故事的不算犄角旮旯了吧。
            这要算犄角旮旯,那道教一堆空有名字没设定没故事的僵尸号算什么?


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2024-08-07 14:11
            收起回复
              这个嘛比较喜欢找自己喜欢的书是大部分人的通病


              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-08-07 19:15
              回复
                可能是到东大旅行的时候,刚好拜过这些神,所以知道


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-08-07 21:00
                回复
                  2026-02-20 09:54:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  以前看杂志里面介绍一个日本游戏人物,记得说出处是聊斋还是啥的。也是那种国人不熟的故事


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-08-08 07:38
                  收起回复
                    真正的北欧神话:奥丁和洛基是好兄弟,奥丁打天下洛基有大功
                    美国版:奥丁有个不孝养子叫洛基,天天和索尔相爱相杀


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2024-08-08 09:17
                    回复
                      张仙是佛山人用信仰堆出来的,而国外佛山华侨很多,你懂的吧?


                      IP属地:河北来自Android客户端13楼2024-08-08 10:18
                      回复
                        不同文化理解起来确实困难,就像中国,对外国神话了解大多仅限于种马宙斯等,就中国大部分对神话的理解还是洪荒流那套


                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2024-08-08 10:48
                        回复
                          确实


                          IP属地:河南15楼2024-08-08 15:52
                          回复
                            看过日轻小说,里面有时候有中国传说,其中一处用龙有逆鳞的典故


                            来自Android客户端16楼2024-08-08 22:23
                            回复