对我来说，安达就是这样的一个人。好吧，虽然说起来显得头头是道，其实我跟安达有所来往的时间，可以算是比较短了。高中一年级，夏日即将结束的季节。在身披灼热的空气，逃也般地闯进那个小小的世界时，我遇见了她。从那以后度过的时光，真的并不算长。所以如今的印象，很可能过不了多久就会被颠覆了。只要到一个更加宽广的地方，与安达互相倾诉更多的话语，想必就可以做到。也包括这样的变化在内···该怎么说呢，若能跟她继续融洽相处下去就好了。以上。岛村对我而言就像是一艘船，载我前往另一个世界的船。无论她是有心或无意。

与岛村相识以后，世间的景致与之前相比都完全变了个样子，就像是我被她带到了另一块与先前毫无接壤的土地。不知不觉间，我就被丢到了一个除岛村之外看不见任何东西的世界。起初还有些不知所措，可现在，我每天都拼尽了全力，只为能够继续在此停留。对之前所处的那个地方我没有丝毫的迷恋，也几乎没有什么印象，就好像那都是发生在一两百年前的事情，根本没有任何东西值得我去感怀或回顾，任何东西都不行。而现在则是只有岛村，岛村既是唯一。在看不见的空气中，永远无法触及的悠远苍空之上，终生难以抵达的地平线彼端，要说那里有什么东西是绝对存在的那就只能是岛村

究竟是岛村的那一点令我达到如此境地?我有时候，不对应该是几乎··…也或许是每一天，都在时刻不停地思考这些事。为岛村以外的事情动用脑力的时间，已经可以说是少之又少了。岛村已经充满了我的肺部，直至最深的最深处。若要让我理清岛村的过人之处，首先，她给我的感觉就很好。虽然这是个抽象的说法，但总之就是那种可谓是空气感的东西，就已经让我丢盔弃甲无以抗拒，让我着了魔，慌了神，只想再冷静一点。光是看着她那恬淡的面容，随风摆动的发丝，我就感觉自己的每一根血管都在失声尖叫。该说是平衡感极佳么，只要她在眼中，就能填补视野范围内一切的缺失之处，虽然是一种很难用言语来

形容的感觉，总之她就是如此戳我。没错，就是戳，像是一口气被塞进了胃里。难道别人看到岛村不会这样吗?至少没见到过有人在岛村身边时，会像我那样眼珠子直打转。但那也可能只是因为我对岛村实在是知之甚少，目击的机会也实在少得可怜罢了。若是那样的话可着实不是一件好事，但愿这是只会发生在我身上的专属现象。我对岛村怀有诸多祈愿，诸多惶恐，诸多畏惧，诸多渴求。这些将我的身体朝前后左右各个方向撕扯的纷乱情感，恐怕已经是我如今的真身了吧。总之，岛村就是好。光是稍稍看一眼就有这么多的情绪涌上心头，所有的情绪对过去的

我而言都是完全未知的，如同剧毒一般，令我麻痹到连指尖都失去知觉。岛村究竟何以至于此呢?虽然会产生这种疑问，但只要在自己的房间里想起岛村的言行与笑容，思维就会被羞赧彻底打散，无法继续解答这一疑问，甚至都懒得寻找一个合适的词语去形容这种感觉，脑中只剩下疲倦感。要问岛村是否有益健康，那恐怕不是。因为我日益发现自己体内的一切都像是在自取灭亡一般剧烈燃烧着。但那样的剧烈燃烧，却不能停止我的脚步。是岛村在赐予我生命，令我不健康的身体继续存活下去，让我如机械般往返于学校与家之间的身体，拥有了活动下去的意义，让仅仅是在移动的双脚，理解了走路这一行为拥有的价

值，让流淌在全身的血液都在疾驰中不断升温。这样的体验，就像是将几十年的人生都浓缩到了一起，所以我觉得，自己应该是不可能长寿了。假如能的话，那我恐怕会像其他人活了几百岁那样忙碌着，消耗着，充实着，并逐渐燃烧殆尽吧。虽然我怀着如此的想法，但想必，岛村并没有考虑到这种地步吧。对岛村而言，我应该充其量只能算是一个有点奇怪的朋友罢了。我们的感情是不对等的，如今是，将来应该也会是?这是件很令人伤心的事。我做不了如此谦虚的人，光是在岛村身边思慕她，光是与她并肩而立，根本无法令我满足。我性格没

有好到可以就此接受的地步，甚至可以算是个恶人。所以即使因为翘了些课而被称作不良学生，我也并不觉得有什么问题。我是具有攻击性的，对于这一点，对于生长在自己周身的尖刺，我最近已开始有所察觉。尖锐的刺让我与人拉开距离，保持适当的孤独。跨越世界之前的我对此十分满足，可如今，这刺却令我有些困扰。因为这刺既拔不掉，也折不断，它是我与生俱来的秉性，永远不会发生改变。就像鱼生活在水中，鸟生来拥有羽翼，人类无法理解其他动物的语言那般。人人皆有可以改变，和不能改变的部分。所以我如今，正尝试着用尖刺与岛村发生接触。一边担心伤害到她，一边缓缓

地，用刺的最前端去碰触岛村。有时候真的伤到了岛村，我会为此后悔到哭出来，会懊恼不已，但还是会因为别无他法，而继续将刺伸向岛村。想要触及岛村的这颗心，会始终驱使着幼稚得无暇去顾及他人的我。直到有一天，尖刺没有伤害到岛村，她察觉到了我的触碰并缓缓地对我露出了笑容。到那时，我的身心便会产生幸福与晕眩等等一系列的畸变。唉，岛村真的是有害健康，但除了继续向她奔跑，我也别无选择。希望有一天，岛村也能感受到我的世界。让我的世界当中有岛村的存在，岛村的世界当中有我的存在。两个世界接近到差一点

点就会因彼此撞击而双双毁灭，地表漂浮在彼此天空当中的那个瞬间为止。对于为何会受到岛村的吸引，我仍旧一无所知。或许只是打从出生以来，我们就被赐予了某种会彼此吸引的特质吧。硬要形容的话，说不定可以用遗传基因或者命运之类的词语，甚至干脆称其为宇宙的法则。那存在于根源之处的理由，我恐怕一辈子无法理解，也无法将其阐述。唯一明白的，就只有在那条暧昧不明的界线彼端，我究竟渴望着什么。我只愿能够留在我想要的那个世界，永远守在那无比明确的事物身边。如同祈祷一般，如此渴望着。以上。

吧友们，我很好奇这些是在哪里找到的

感谢翻译!