粤语吧 关注:280,519贴子:2,850,901
  • 3回复贴,共1

“冧”意思多样

只看楼主收藏回复

虽然呢个字好多意思,但迩啲意思可能各有来源。
㨆,廪音,《方言》释“杀”。
临,去声,从《广韵》睇有“死”含义。
马字少一横,阳平(读阴平都唔系无可能),《玉篇》胡感切说文曰嘾也草木之华实未发函然象形,应该就系“蕾”了,而“蕾”与“lam”又符合韵尾转音规律。
表示倒塌箇“冧”可能系“陷”或者“塌”演变而来。“塌”粤语有方音读h声母,有可能演变为“l”声母,又好巧,闽语“塌”有“l”声母读法,“p”韵尾又会变为“m”韵尾。
表示堆叠箇“冧”可能系“濌(同叠义)”演变过来,同“垒”又符合韵尾转音规律,都几巧下。“塌”有可能变“lam”“濌”都有可能。
表示“喜爱”箇“冧”有可能系“love”或者“惏”,我认为“love”可能性会大啲,因为有个“舒服”含义可能系由此延伸出来。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-08-06 10:49回复
    表示“哄”箇“冧”与“tam3”应该系同源词,词源可能系“啗”,“啗”解“利诱”


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-08-06 13:36
    收起回复
      2026-01-20 02:14:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      地陷lam3天崩当闲事。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-08-06 16:40
      回复