以下信息截取自NYT的报道:
‘Stalkers, Disease and Doubt: A Gymnast’s Hard Road Back to the Games’
拿到东京奥运会全能金牌后,Suni跟其他18岁的青少年一样准备进入大学学习。Suni没有遵循家人的意愿就近上学,而是选择了奥本大学,因为那里除了体操训练,还有更多的TV show机会。
在刚刚进入奥本大学时候,Suni在LA有过一段短暂的综艺录制—Dancing with the stars。录制期间Suni并不是很快乐,她跟亚裔朋友出去玩时被开车经过的racists辱骂racial slurs和喷射辣椒喷雾, Suni还被打了。
回到奥本后,Suni的生活也没有很好过。作为体育明星,她的一举一动都被注视着,在食堂吃饭还会被周围同学拍照。Suni选择在宿舍上网课,至少独处让她拥有安全感,尽管很有限。她的门缝一直有人塞纸条,全天都有人敲门求合影,甚至一个中年苗裔男子stalk了她很久,从明尼苏达州到加州到阿拉巴马州。奥本大学为Suni组建了安保团队。
屋漏偏逢连夜雨。Suni在22年11月宣布将会在春季离开奥本,重回elite备战巴黎奥运。不久之后她发现自己的脚踝肿胀,一开始还以为是落地训练所致,随后发现全身浮肿,少尿,检查出了肾功能异常。
Suni的肾病有很大遗传因素。她妈妈的同胞兄弟在45岁时死于肾衰竭,外婆在60岁左右也因肾衰竭去世。
她立刻中断了训练还有promotional work(类似于博主营业?我不知道怎么翻译。总之这是她收入组成的部分)。她因此感到焦虑,因为她需要供家里弟妹上学。
她回到了她的家乡明尼苏达州,前往梅奥医院治病。肾脏活检结果显示她有两项严重肾病(她没有透露病名)。梅奥的医生尝试了多种药物组合来控制她的肾病。医生不认为她病情还能允许她重回训练。
药物的副作用让她体重增加和感到疲惫。开始治病的5个月内,身高1.5米的Suni体重增加了45磅(20.4 Kg)。水肿让她的手无法佩戴护掌,也让她的身体重心发生变化,影响了平衡、空翻和转体。
治疗肾病所使用的糖皮质激素让她的跟腱和韧带更加脆弱,教练必须确保训练量不能超出韧带的负荷。因为肾病,Suni的饮食必须严格低钠,教练为此每到一处都购买了空气炸锅,专门为她煮鸡肉。
直到今年1月4日,Suni接到了她人生中非常重要的一通电话:医生告诉她药物已经控制住了病情。她不必再每周前往医院输液了。虽然还需要天天吃药,但Suni只需要定期随访refill就好。
Suni得以重新回归Full-time训练。
训练过程非常艰难,让她身心俱疲。6月初的选拔赛上,Suni的跳马落地非常勉强,Y720甚至跳成Y540,她在后场感到很沮丧,觉得自己还没准备好,但拜尔斯及时出现并鼓励了她。拜尔斯鼓励她为自己比赛,相信她能够完成很难的动作,达成自己的目标。
And it worked.
虽然今天Suni的平衡木侧拉拉失误,但能够重回赛场还保持着那么高的境界状态就已经是奇迹了。
祝贺Suni,祝福Suni!








‘Stalkers, Disease and Doubt: A Gymnast’s Hard Road Back to the Games’
拿到东京奥运会全能金牌后,Suni跟其他18岁的青少年一样准备进入大学学习。Suni没有遵循家人的意愿就近上学,而是选择了奥本大学,因为那里除了体操训练,还有更多的TV show机会。
在刚刚进入奥本大学时候,Suni在LA有过一段短暂的综艺录制—Dancing with the stars。录制期间Suni并不是很快乐,她跟亚裔朋友出去玩时被开车经过的racists辱骂racial slurs和喷射辣椒喷雾, Suni还被打了。
回到奥本后,Suni的生活也没有很好过。作为体育明星,她的一举一动都被注视着,在食堂吃饭还会被周围同学拍照。Suni选择在宿舍上网课,至少独处让她拥有安全感,尽管很有限。她的门缝一直有人塞纸条,全天都有人敲门求合影,甚至一个中年苗裔男子stalk了她很久,从明尼苏达州到加州到阿拉巴马州。奥本大学为Suni组建了安保团队。
屋漏偏逢连夜雨。Suni在22年11月宣布将会在春季离开奥本,重回elite备战巴黎奥运。不久之后她发现自己的脚踝肿胀,一开始还以为是落地训练所致,随后发现全身浮肿,少尿,检查出了肾功能异常。
Suni的肾病有很大遗传因素。她妈妈的同胞兄弟在45岁时死于肾衰竭,外婆在60岁左右也因肾衰竭去世。
她立刻中断了训练还有promotional work(类似于博主营业?我不知道怎么翻译。总之这是她收入组成的部分)。她因此感到焦虑,因为她需要供家里弟妹上学。
她回到了她的家乡明尼苏达州,前往梅奥医院治病。肾脏活检结果显示她有两项严重肾病(她没有透露病名)。梅奥的医生尝试了多种药物组合来控制她的肾病。医生不认为她病情还能允许她重回训练。
药物的副作用让她体重增加和感到疲惫。开始治病的5个月内,身高1.5米的Suni体重增加了45磅(20.4 Kg)。水肿让她的手无法佩戴护掌,也让她的身体重心发生变化,影响了平衡、空翻和转体。
治疗肾病所使用的糖皮质激素让她的跟腱和韧带更加脆弱,教练必须确保训练量不能超出韧带的负荷。因为肾病,Suni的饮食必须严格低钠,教练为此每到一处都购买了空气炸锅,专门为她煮鸡肉。
直到今年1月4日,Suni接到了她人生中非常重要的一通电话:医生告诉她药物已经控制住了病情。她不必再每周前往医院输液了。虽然还需要天天吃药,但Suni只需要定期随访refill就好。
Suni得以重新回归Full-time训练。
训练过程非常艰难,让她身心俱疲。6月初的选拔赛上,Suni的跳马落地非常勉强,Y720甚至跳成Y540,她在后场感到很沮丧,觉得自己还没准备好,但拜尔斯及时出现并鼓励了她。拜尔斯鼓励她为自己比赛,相信她能够完成很难的动作,达成自己的目标。
And it worked.
虽然今天Suni的平衡木侧拉拉失误,但能够重回赛场还保持着那么高的境界状态就已经是奇迹了。
祝贺Suni,祝福Suni!




















