rpgmakermv吧 关注:21,847贴子:68,605
  • 2回复贴,共1

【求助】游戏英翻中后字符重叠+无法换行。

只看楼主收藏回复

打扰了!我现在翻译英文游戏遇到了问题,拜托大家帮帮忙。
游戏使用开发MV开发的,翻译工具用的translator++。
现在遇到了2个问题:1. 文字重叠。 2. 中文部分无法换行。
为了定位问题,这里试过把原始文件map00x只修改了一句话,发现只有这句中文无法换行,前面的英文表现正常。而中文每个字之间加上空格则可以被换行,也不会再重叠。
求问有大佬知道怎么解决吗?感谢!


IP属地:福建1楼2024-08-05 17:46回复
    RPG Maker MZ/MV/XP/Vx/VxAce & Wolf RPG 全能修改器 + 云翻工具
    我没有翻译过,上面这个不知道可不可以。。搜索上面这行好像有几个网页可以去看一看。


    IP属地:北京2楼2024-08-05 20:46
    收起回复