===为什么Green day不翻译成青天呢?!翻成绿日多怂啊===

男人看到青天没有暖床的欲望

回复2楼：
= =#

回复3楼：
>.< 以后可以叫BJ青天大老爷~XD.

绿日不好听吗？
而且“天”有点像sky
虽然“日”是sun的意思。。。
但是放在一个乐队的名称里，“日”好像比“天”更像day...
我以前想过这个问题。。。好像中文没什么字只解释为day...
除非说“绿一天”或“绿的一天”（好难听。。。）
青吗。。。是有点混蓝的绿。。。不是纯绿。。。

回复7楼：
= =# 介位童鞋你在说什么呢

回复7楼：
= =# 介位童鞋你在说什么呢.这是个冷笑话而已.其实真的要翻的话.是大麻的一天.

我就是你们青天..楼主觉悟吧...哇哈哈哈哈哈哈

日霸气些

让我想起了一首歌 开封有个包青天铁面无私辨忠奸 记得小时候以为是太空有个包青天

同以为是太空 然后后面的就完全听不懂唱什么了 除了王朝和马汉那句

青葱岁月最好了