网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
girlsbandcry吧 关注：83,372贴子：895,534
  • 20回复贴，共1页

翻译一下外国人对花田家有儿女那段的吐槽

只看楼主收藏回复

一楼防吞
IP属地:澳大利亚1楼2024-08-03 19:36回复





    匈牙利那个我也是查了才知道有这回事【
    IP属地:澳大利亚2楼2024-08-03 19:38
    回复
      2026-01-15 15:58:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于大家都知道的那段访谈，外国人也在骂，但是我估计大家都不想看这方面翻译，就算了【
      大家想看的话再说
      IP属地:澳大利亚3楼2024-08-03 19:38
      回复
        可能会被删吧，你可以搬到集中楼里，而且我觉得家有儿女那段真算不上骂点吧？
        IP属地:北京4楼2024-08-03 19:41
        收起回复
          家有儿女不是大家早总结出来了吗
          IP属地:山西来自Android客户端5楼2024-08-03 19:41
          回复
            這蹩腳日語不像外國人，像是國人直接譯過去的
            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-08-03 20:00
            收起回复
              难崩，第一个说出父母都是酒鬼，我感觉这个家要塌了
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-08-03 20:24
              收起回复
                家有儿女不是动画第二集就有了吗，怎么这也能当回旋镖
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-08-03 21:03
                回复
                  2026-01-15 15:52:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  为什么关注点在桃香炼铜啊笑死了
                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-08-03 22:34
                  收起回复
                    这翻译真是信达雅
                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-08-05 23:11
                    回复
                      笑死骨科Bl也就只有国人才翻译出这么离谱的话带节奏，不如机翻
                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-08-17 14:37
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 20回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示