韩文翻译吧 关注:3,375贴子:42,125
  • 1回复贴,共1

很急,请求韩文翻译。

只看楼主收藏回复

美甲是一种对指(趾)甲进行装饰美化的工作,美甲是根据客人的手形、甲形、肤质、服装的色彩和要求,对指(趾)甲进行消毒、清洁、护理、保养、修饰美化的过程。具有表现形式多样化的特点。
凝胶在美甲中也起着重要的作用。美甲凝胶甲是在指甲的表面涂一层水晶样透明的固化物。这种复合物很坚固,容易形成固体的指甲外形,在紫外光或室内灯光的照射下,其坚固程度会逐渐增加,凝固后与自然指甲的形态非常相似。凝胶的特有光泽让您的十指引人注目, 光彩迷人。由于凝胶中含有大量美甲彩粉,所以请您在使用时注意控制凝胶用量,不要一次性过厚涂绘,避免堆积现象,以确保凝胶在紫外线灯的照射下能够彻底干透。
凝胶加固自然甲制作步骤(自然甲已修好形状):
  
  
1、刻磨(注意后缘和甲沟刻磨到位)
2、特效清洁液擦洗指甲表面  
3、涂粘合剂薄薄一层,烤30秒  
4、涂透明(粉色)凝胶(注意后缘和甲沟不要流入)烤2分钟(前缘要用凝胶包一下)  
5、涂密封剂,不要太薄,烤2分半钟  
6、清洁液清洗  
7、上营养油
哪位好心人给我翻译下啊,拜托了。


1楼2010-10-12 15:20回复
    有报酬吗?


    2楼2010-11-03 12:56
    回复