所谓水袖,其前身来自于先秦及两汉的在正常袖子的末端接续的细长而窄的袖子,这种袖子,或称为"长袖",或根据其由普通袖长延续长度而来的特点而称之为"延袖",其实是中国古代一种由来已久的特种服饰.可能商代就已出现,但文物的情况不清楚.目前所知的周代出土的玉人像中已有延袖的形象,文献中说春秋时楚灵王好细腰折袖之舞,跳这种折袖舞,就要用到延袖,舞动时,双手上举,使延袖因重力的原因而自然地反转垂下,谓之"折袖".另外,之所以说它是一种"特种服装",是因为目前所发现的折袖,都出自于舞者的形象,而一般作实用装束的人物中则不见此类袖式.可见它是一种专用于舞蹈的服装,不是日常实用的袖式(常服礼服中亦有长袖,但尚不至于长到如此长度).
延袖的出现相当早,目前最早见到的实物出自周代的玉人像中,但袖长尚不到夸张的长得过份的程度.但其袖长显著延长而至夸张的程度,恐来自于楚国的改造,且这种审美取向又为身为楚人后裔的汉人所继承.因此所见汉代的舞俑和画像石上,其延袖的袖长可达正常袖长的一倍甚至数倍,非常可观,显得异常飘逸.
现代论者或以为京剧之水袖或源于这种文献中记载过的翩翩长袖(延袖),但它们之间有无实质性的传承关系,目前实在难以考证明白.