三离影社吧 关注:46贴子:1,395
  • 4回复贴,共1

同名实验电影短片《弥》

只看楼主收藏回复

海报:
电影简介:一个时间、空间、心理等方面超三维的二元空间概念性实验短片,讲述的是一个虚幻的心里人死亡前几分钟的所观所想。同名实验电影短片《弥》名字取自导演弥安石三的姓,亦通汉语谐音“谜”。从一开始的电影主线就运用了承载时间的手表作为元素来讲述一个超三维的二元心灵空间。
导演:弥安石三(郝洲)
片时:3'43''
制式:PAL,4:3



1楼2010-10-11 21:02回复
    第一段旁白部分(地方语言--都匀话,改编自闽南语《家后》歌词):
    二天我们出老,仔些没在ze4边绕,
    我会nia1你,坐起摆聊。
    讲你摆小崽叻a4哈,你好能搞。
    好吃歹吃没计较,决天决地没通晓.
    你叻手,我会捉得紧牢牢,好歹和你bia4头到老。
    把我青春zuai1你望好,没要辜负挪光阴年少。
    人情世故背篼一挑挑,还有啷比你更重要。
    我叻一生zuai1给你噢,晓得幸福没是鬼八撩。
    等你za1脚叻时候来到,我要你先走掉,
    因为我会没忍让你为我眼泪(lui4)飙。
    普通话翻译:
    有天我们变老,孩子不在身边绕。
    我会陪你,坐着闲聊。
    听听你年轻的时候到底多厉害。
    粗茶淡饭不计较,唉声叹气不需要。
    你的手,我紧握着不放掉。
    因为我是,你的女人。
    我把青春交给你了。
    我从年轻,就跟你跟到老。
    人情世故我都已看透了。
    没有人比你更重要。
    我的一生献给你了,明白幸福是吵吵闹闹。
    等到离开的时刻来到,我要让你先走掉。
    因为我会不舍让你,为我眼泪掉。


    2楼2010-10-11 21:11
    回复
      2025-08-20 11:35:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      结尾喃喃絮语部分(地方语言--都匀话,《诗经·陈风·月出》):
      月出皎兮。佼人僚兮。
      舒窈纠兮。劳心悄兮。
      月出皓兮。佼人懰兮。
      舒忧受兮。劳心慅兮。
      月出照兮。佼人燎兮。
      舒夭绍兮。劳心惨兮。
      插曲部分:
      《追追追》--黄妃(闽南语)


      3楼2010-10-11 21:18
      回复
        这是第一次尝试运用地方元素进行制片。


        4楼2010-10-11 21:20
        回复
          很强大额····


          5楼2010-10-11 22:24
          回复