翻译自http://www.nausicaa.net/miyazaki/newspro/latest_news.shtml#newsitemEEpyEyuVZkLRGkKFgx

《"Le Chateau Ambulant"》（《豪尔的移动城》）在法国上映的第一周就达到了345,633 人观看，374家影院同时上映的惊人数目。超过了 Oliver Stone的史诗巨片《亚历山大》和令一部法国本土作品。这个观看人数的数目同时也创造了Ghibli工作室作品在法国的新纪录。

感谢Martin Metz提供这条消息。